Şunu aradınız:: ensure the client's correct address is ... (İngilizce - Fransızca)

the client address is ::1
l'adresse ip du client est ::1

ensure the web site address is more prominently displayed.
mettre plus en évidence l’adresse du site web.

please verify the mailing address is correct on file
veuillez vérifier que l'adresse postale est correcte dans votre dossier.

the following address is on file for this reporting entity.
selon les dossiers du crtc, l’adresse suivante est celle de la présente entité déclarante.

◦ ensure complete documentation is on file.
◦ verser les documents requis au dossier.

you may wish to verify the mailing address is correct on file
vous voudrez peut-être vérifier que l'adresse postale est correcte au dossier

staff must ensure that the relevant financial documentation is on file.
le personnel doit s'assurer que la documentation financière pertinente fait partie du dossier.

if the correct address is entered the logon screen is displayed.
si vous avez indiqué une adresse correcte, l'écran de connexion apparaît.

compensation advisors must ensure that a return address is on the envelope.
les conseillers en rémunération doivent s'assurer que l'enveloppe comporte une adresse de retour.

if a client's address is on the friends table, the connection request is processed according to tcp
si une adresse client se trouve dans la "friends table" la demande de raccordement est traitée conformément à tcp

if a client's address is on the friends table, the connection request is processed according to tcp.
si une adresse client se trouve dans la "friends table", la demande de raccordement est traitée conformément à tcp.

[0127] to execute the aforesaid service, the provider must however ensure that an intervention at the customer's correct address is involved.
pour exécuter le service précité, le prestataire doit toutefois s'assurer qu'il s'agit d'une intervention à la bonne adresse du client.

approval is on file.
le dossier comprend la note d’approbation.

for these reasons, the ccra will stop issuing payments under these programs when it receives information that it no longer has a client's correct address.
par conséquent, l'adrc cessera d'émettre des paiements liés à ces programmes lorsqu'elle recevra des renseignements lui indiquant que l'adresse inscrite au dossier du client est inexacte.

• ensure that proper documentation is on file, such as a checklist, to
• examiner les projets terminés, comme il est tenu de le faire, pour

instead, the client is configured to include a tunneling layer within which the proxy address is set
en revanche, le client est configuré pour contenir une couche de tunnellisation dans laquelle l'adresse de procuration est établie

new detailed checklists will be developed to help ensure all required documentation is on file.
des listes de vérification détaillées seront établies afin d’assurer que toute la documentation nécessaire se trouve au dossier.

the home care nurse coordinator will ensure the client file is complete and that all the necessary data is recorded such as:
la coordonnatrice des soins à domicile vérifiera si le dossier du client est complet et qu'il contient toutes les données nécessaires, par exemple :

however, it is the responsibility of licensees to ensure that new security is on file with the cbsa.
toutefois, il incombe à l’exploitant de s’assurer auprès de l’asfc qu’un nouveau cautionnement figure au dossier.

if your e-mail address is on file with the cfpc, it will appear in the next field.
si votre adresse de courriel figure au dossier du cmfc, elle apparaîtra dans le prochain champ de données.