Google'a Sor

Şunu aradınız:: greca (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

La Greca, A.M., Harrison, H.M. (2005).

Fransızca

La Greca, A.M. et Harrison, H.M. (2005).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

At the same period the first Synagogue, "Greca", was constructed.

Fransızca

At the same period the first Synagogue, "Greca", was constructed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

In the study area of Sila Greca, only 19 of the 1828 livestock farms have received such funding.

Fransızca

d'étude "Sila Greca", seulement 19 exploitations d'élevage sur 1828 ont reçu cette dde.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

However, in Sila Greca, only 22% of holdings received the allowance between 1978 and 1987.

Fransızca

Cependant, en Sila Greca, 22% seulement des exploitations ont touché l'indemnité entre 1978 et 1987.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

4. Oratorios: "Missa Greca", "Liturgia 2", "Requiem".

Fransızca

4. Oratorios: "Missa Greca", "Liturgia 2", "Requiem".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

They are accompanied by guitar player Alexander Gávilan, as dancer La Greca translates a number of cantes into movement.

Fransızca

Ils sont accompagnés par le guitariste Alexander Gavilán, tandis que la danseuse La Greca traduit un nombre de cantes en mouvement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The area should be protected from Cala Greca the Vallone Water and includes within it the Walloons Cala Galera, Scissors and deep.

Fransızca

La zone doit être protégé de Cala Greca l'eau Vallone et comprend en son sein les Wallons Cala Galera, des ciseaux et de profondeur.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Rota Greca is a town and "comune" in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy.

Fransızca

Rota Greca est une commune de la province de Cosenza dans la région Calabre en Italie.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

You will learn more about standardbearers, atlantes figures, heavenly carriers, greca decorations, puuc and chenes styles and so on...

Fransızca

Je vous donnerai beaucoup d'information sur les tolteques, les mayas, Chichén-Itzá, sur porte-standards, figures atlantes, porteurs du ciel, décorations greca, les styles puuc et chenes, etcetera...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

At the centre of the beautiful old town you will find the church of San Marco della Greca, a late Gothic building erected by Piero Del Balzo, Prince of Taranto.

Fransızca

Au centre de la magnifique vieille ville, vous trouverez l’église de San Marco della Greca, un bâtiment de style gothique tardif construite par Del Piero Balzo, prince de Tarente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In the single municipality of Longobucco in Sila Greca, 500 workers out of a total labour force of 2079 are in the forestry sector, and many are farming as well.

Fransızca

Dans la seule munidpdité de Longobucco en Sila Greca, 500 ouvriers sur une maind'oeuvre totale de 2079 personnes, travdllent dans le secteur de la sylviculture et beaucoup pratiquent égdement l'agriculture.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In the Sila Greca study area, nearly 1400 forestry workers have permanent or fixed term contracts, accounting for one-fifth of forestry workers in the province.

Fransızca

Dans la région d'étude "Sila Greca", presque 1400 ouvriers sylvicoles, soit un cinquième des ouvriers sylvicoles de la province, ont des contrats à durée indéterminée ou déterminée.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

This compares with 5% of farmers in Sila Greca which received aid under the measure for compensation of wolf damage to livestock, introduced by Regional Act no 3 of 1986.

Fransızca

Cette dde est comparable à celle qu'ont touchée 5% des agriculteurs de Sila Greca en application de la mesure d'indemnisation des attaques perpétrées par les loups sur le bétail et introduite par l'acte régiond no3 de 1986.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The “We come from the future”graffiti – seen at the end of Alexis. Una tragedia greca – really spurred us on.

Fransızca

Le graffiti, que nous montrons à la fin d’Alexis. Una tragedia greca — «Nous venons du futur» — nous a beaucoup aiguillonnés.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The impact of new information and communication technologies on privacy rights Document(s) 11 of 18 Carlos G. Gregorio, Silvana Greca, and Javier Baliosian

Fransızca

The impact of new information and communication technologies on privacy rights Document(s) 11 de 18 Carlos G. Gregorio, Silvana Greca, and Javier Baliosian

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"An explosive mixture of influences dominated by electro, with bits of hip-hop, funk, disco, breaks, acid..." : that is how the Spanish blog Como Las Grecas describes Teenage Bad Girl's new album, "Ba... more infos...

Fransızca

"Un mélange explosif d'influences, dominé par l'électro, mais avec des touches de hip-hop, funk, disco, breaks, acid... " : c'est ainsi que le blog espagnol Como Las Grecas décrit le dernier album du... En savoir plus...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

During spring 2012, at the height of the city’s civic unrest, the Italian company Motus electrified FTA audiences with Too late! (antigone) contest #2 and Alexis. Una tragedia greca – theatre with explosive political energy. Fascinated by the vitality of a city where protesters marched nightly to change the social order, Motus is returning to Montreal to create and invent a form of theatre that will lead to new political actions.

Fransızca

Au printemps 2012, au plus fort des contestations civiles, la compagnie italienne Motus a électrisé le public du FTA avec Too Late! (antigone) contest #2 et Alexis. Una tragedia greca, du théâtre politique à l’énergie explosive. Fascinée par la vitalité de cette ville où chaque nuit l’on marchait dans les rues pour changer la vie, Motus vient créer à Montréal un théâtre déclencheur d’actions politiques nouvelles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Establishing opposite-sex friendships is critical to the socialization of adolescents away from dependence on parents into their adult roles (Buhrmester, 1990; Kuttler, La Greca, and Prinstein, 1999).

Fransızca

Il est indispensable à la socialisation des adolescents d'établir des relations avec des amis ou amies du sexe opposé pour s'affranchir de la dépendance de leurs parents et assumer leurs rôles d'adultes (Buhrmester, 1990; Kuttler, La Greca et Prinstein, 1999).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In contrast, low quality relationships involving physical, verbal, and relational forms of peer victimization (e.g., hitting, name-calling, and social ostracism; Chen & Graham, 2012) are linked to higher levels of depression, anxiety, and loneliness, and lower self-esteem among youth (Graham & Juvonen, 1998; La Greca & Harrison, 2005).

Fransızca

En revanche, les relations de mauvaise qualité comportant des formes de victimisation par les pairs, sur le plan physique, verbal et relationnel (p. ex. coups portés, injures, ostracisme social; Chen et Graham, 2012), sont associées à une augmentation des niveaux de dépression, d'angoisse, de solitude et de faible estime de soi chez les jeunes (Graham et Juvonen, 1998; La Greca et Harrison, 2005).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

In fact, high quality friendships buffer against adjustment problems, such as social anxiety (La Greca & Harrison, 2005) and drug use (Field et al., 2002).

Fransızca

En fait, les amitiés de qualité servent de protection contre les problèmes d'adaptation, par exemple l'angoisse sociale (La Greca et Harrison, 2005) et l'usage de drogues (Field et coll., 2002).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam