Google'a Sor

Şunu aradınız:: hesperian (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

Hesperian

Fransızca

Hespérien

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Carlisle, Western Australia: Hesperian Press.

Fransızca

Hesperian Press.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

This implies an internal vitality of the planet well beyond the end of the Hesperian (or Theiikian) era.

Fransızca

Ceci implique une vitalité interne de la planète bien au-delà de la fin de l’Hespérien (ou Theiikien).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

From this study, it appears that the primordial atmosphere of Mars had largely disappeared by the end of the Noachian era and was reconstituted by the volcanism of the Hesperian era and regularly renewed by subsequent episodic volcanism.

Fransızca

Il semble, d’après cette étude, que l’atmosphère primordiale ait très largement disparu à la fin de l’époque noachienne et qu’elle ait été reconstituée par le volcanisme de l’Hespérien, puis entretenue régulièrement par un volcanisme épisodique.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Late Heavy Bombardment, following the primordial meteorite bombardment and the volcanic episode of the Hesperian epoch would have in fact completely disrupted the planet's surface, without necessarily changing the mineralogy of the rocks.

Fransızca

Le grand bombardement tardif, suivant d’ailleurs le bombardement météoritique originel, et le volcanisme puissant de l’époque hespérienne ont dû en effet complètement bouleverser la surface de la planète.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Books – basic texts Where There Is No Doctor, revised editionDavid Werner
Hesperian Foundation: http://www.hesperian.org 
Multiple languages available

Fransızca

Livres – ouvrages de base Where There Is No Doctor, revised editionDavid Werner
Hesperian Foundation: http://www.hesperian.org 
Existe dans plusieurs langues

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Along successive and jerky episodes throughout the Hesperian / Theiikian, but with ever longer quiescent periods, water was slowly removed from the immediate underground of these areas, and layers of sediment accumulated in the Northern plains above the lava flows or alternating with them.

Fransızca

Par à-coups successifs, tout au long de l’Hespérien / Théiikien mais avec de plus en plus de périodes calmes, l’eau du sous-sol immédiat de ces régions a été ainsi lentement évacuée et les couches de sédiments se sont accumulées dans les plaines du Nord au-dessus des premiers écoulements de laves ou en alternance avec eux.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It might have been later filled temporarily with water, at the time of the huge cataclysmic flows caused by the late tectonic activity and abundant volcanism of the Hesperian era but this water, even though it may have had an action the traces of which are still visible (estuaries, mud volcanism), did not stay long enough over the surface to deeply modify the rocks with which it was in contact.

Fransızca

Elle a pu être occupée ultérieurement par de l’eau lors des grands épanchements provoqués par l’activité tectonique / volcanique de la fin de l’Hespérien mais cette eau, même si elle a pu avoir une action dont il reste des traces (estuaires, volcanisme de boue), n’a pas subsisté suffisamment longtemps en surface pour modifier profondément les roches avec lesquelles elle était en contact.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Later on, higher in the mountain, going from the earliest geological period, called Noachian (or Phyllosian) to the Hesperian (or Theiikian), the rover will encounter sulfates (hydrated rocks formed under a sulfur rich atmosphere, water percolating from the underground).The highest strata should be less interesting as belonging to more recent times when water had only an episodic role in an extremely scant atmosphere.

Fransızca

Les roches suivantes (strates plus élevées) seront moins intéressantes car relevant d’une époque plus récente ou l’eau n’a plus eu qu’un rôle épisodique sous une atmosphère extrêmement raréfiée.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

On May 31, 2013, Hesperian Capital Management Ltd. announced that Norrep Short Duration 2013 Flow-Through Limited Partnership (the Partnership) completed the third and final closing of its initial public offering of limited partnership units (Partnership Units).

Fransızca

Le 31 mai 2013, Hesperian Capital Management Ltd. a annoncé que Norrep Short Duration 2013 Flow-Through Limited Partnership (la société en commandite) a réalisé la troisième clôture et clôture définitive de son premier appel public à l’épargne de parts de société en commandite (les parts de société en commandite).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Taking into account the massive features of the phenomenon within the rocks of the peak and the fact that they are restricted to the rocks of the peak, this hydration should have occured before the impact and should concerns also the bedrock underneath the lava mantle from Syrtis Major. This bedrock is most likely made of siliclastic and volcanic sediments rich in carbonates which were before the surface of the planet, and subsequently were metamorphosed deep within the crust. Consequently, the time when the hydration took place is anterior to Syrtis Major volcanism (Hesperian).

Fransızca

Compte tenu du caractère massif du phénomène concernant les roches du pic, il apparaît que cette hydratation a eu lieu avant l’impact et qu’elle concerne donc aussi le socle rocheux en dessous du manteau de lave provenant de Syrtis Major. Ce socle est probablement constitué de sédiments siliciclastiques (grains de silice) et volcaniques porteurs de carbonates autrefois présents en surface, et qui ont été métamorphisés dans les profondeurs de la croûte. En conséquence l’époque à laquelle l’hydratation s’est effectuée correspond à la période antérieure au volcanisme de Syrtis Major.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Partnership has been organized to invest in flow-through shares of resource companies whose principal business is oil & gas exploration and development, mineral exploration and development, and renewable energy development and production. Hesperian Capital Management, headquartered in Calgary, manages or has managed 14 other public flow-through limited partnerships that were formed to invest in flow-through shares of resource companies.

Fransızca

La société en commandite a été constituée en vue d’investir dans des actions accréditives de sociétés de ressources dont l’activité principale est l’exploration et le développement du pétrole et du gaz, l’exploration et le développement de minerais ainsi que le développement et la production d’énergie renouvelable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The first unambiguous find of Prídolí graptolites was the 1979 recovery of Colonograptus? transgrediens from limestone nodules occurring within the lower part of the "Upper Graptolite Shales'' in the Ossa Morena Zone of the Hesperian Massif, Spain.

Fransızca

Les premiers graptolites de la Péninsule Ibérique appartenant sans ambiguïté au Prídolí furent découverts, en 1979, dans des nodules calcaires de la partie inférieure des « Schistes à Graptolites Supérieurs » de la Zone d'Ossa Morena, en Espagne, qui livrèrent Colonograptus? transgrediens.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

• Useful as a guide book for basic level community health workers or non-medical individuals living in areas without access to reliable medical care Where There Is No DentistMurray Dickson
Hesperian Foundation: http://www.hesperian.org

Fransızca

• Ce guide contient des renseignements utiles pour les intervenants en santé communautaire qui assurent des services de base ou les personnes sans formation médicale qui vivent dans des régions n'ayant pas accès à des soins médicaux fiables.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam