Google'a Sor

Şunu aradınız:: hewed (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

And dwellings hewed out of mountains ingeniously?

Fransızca

Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

He hewed vast columns out of the intangible air.

Fransızca

Il a taillé de grands piliers à partir de l'air inpalpable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And they hewed houses in the mountains in security.

Fransızca

Et ils taillaient des maisons dans leur montagnes, vivant en sécurité.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And With Thamud who hewed out rocks in the vale,

Fransızca

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

And they hewed houses in the mountains in security.

Fransızca

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

They hewed their dwellings out of the mountains in safety.

Fransızca

Et ils taillaient des maisons dans leur montagnes, vivant en sécurité.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They hewed their dwellings out of the mountains in safety.

Fransızca

Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.

Fransızca

L'équipage y mettait un zèle incroyable. Passepartout, taillant, coupant, sciant, faisait l'ouvrage de dix hommes.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And Thamood, who hewed out the rocks of the valley?

Fransızca

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

(7) And they hewed houses in the mountains in security.

Fransızca

(7) Celles de vos femmes qui forniquent, faites témoigner à leur encontre quatre d'entre vous. S'ils témoignent, alors confinez ces femmes dans vos maisons jusqu'à ce que la mort les rappelle ou qu'Allah décrète un autre ordre à leur égard.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(8) And they hewed houses in the mountains in security.

Fransızca

(8) Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The legislation as passed in 1992 closely hewed to these recommendations.

Fransızca

La loi, dans sa version au moment de son adoption en 1992, sâ en tenait de près à ces recommandations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley.

Fransızca

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,

Fransızca

et avec les Tamud qui taillaient le rocher dans la vallée?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,

Fransızca

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

And how did He deal with Thamud who hewed out rocks in the valley?

Fransızca

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.

Fransızca

Vous avez édifié des palais dans ses plaines, et taillé en maisons les montagnes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

europe hewed to a point and liltingly pushed hard and firm into the earth.

Fransızca

europe d'entre elles sont décorées de mosaïques de petits pavés de couleurs différentes, taillés en pointe et enfoncés un à un dans le sol d'un mouvement sec puis amorti, comme une musique du geste.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

11 And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

Fransızca

11 Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, et du bois de cèdre.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And the wagon went right through the wood, up to the place where the wood had been hewed.

Fransızca

A présent, de nombreuses années avaient passé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam