Şunu aradınız:: kindly find updated soa as requested (İngilizce - Fransızca)

as requested.
nationale comme demandé.

here, as requested
voici, telle que demandée

i did as requested.
je fis ce qu'elle me demandait.

frequently & as requested
selon les circonstances

as requested by commission
À la demande de la commission:

• submission of updated research reports as requested by mitacs.
• présentation de rapports de recherche mis à jour, à la demande de mitacs.

please kindly find attached
veuillez trouver ci-joint/nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint

advisory missions as requested.
envoi de missions consultatives

• signature as requested on the
• portent le même nom de famille, prénom(s)

all returned results as requested.
tous ont renvoyé les résultats tel que demandé.

as requested by the executive board
en fonction des demandes formulées par le conseil d'administration

the comment is implemented as requested.
l'observation a été prise en compte telle quelle.

provision of timely information as requested.
présentation de données actuelles, au besoin.

as requested, we will examine this matter.
comme cela a été demandé, nous étudierons la question.

all transfer requests were approved as requested.
toutes les demandes de virements sont approuvées tel que demandé.

kdfn provide nominee(s) as requested.
pnkd proposer la (les) personne(s) voulue(s), conformément à la demande.

lscfn provide nominee(s) as requested.
pnlsc fournir la(es) personne(s) voulue(s),conformement a la demande.

• branch requested audits - perform as requested
• vérifications demandées par les directions générales - réaliser tel que demandé

here you will also find updated versions of this article in english.
vous y trouverez aussi des versions mises à jour de cet article en anglais.

please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
prière de trouver en annexe, comme demandé au cadre 7, la carte européenne d'assurance maladie portant le numéro …