Şunu aradınız:: lëtzebuerger (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

lëtzebuerger guiden u scouten (lgs)

Fransızca

lëtzebuerger guiden a scouten (lgs) 83 5 348

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lëtzebuerger musel population: 32 569 surface area: 261 km² project total cost:

Fransızca

pascale krombacharend adresse: 23, route de trèves, bp 57, l-6701 grevenmacher tél.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

'lëtzebuerger gesellschaft fir nei musik' (luxembourg contemporary music association)

Fransızca

(association luxembourgeoise pour la musique contemporaine) poraine)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – a luxembourg love story, Éditions guy binsfeld, 2011

Fransızca

amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – une histoire d'amour luxembourgeoise, Éditions guy binsfeld, 2011

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

graas gusty, ‘précieux patrimoine', in lëtzebuerger journal, luxembourg, 19 december 2012

Fransızca

graas gusty, «précieux patrimoine», dans lëtzebuerger journal, luxembourg, 19 décembre 2012.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the lëtzebuerger online dictionnaire is a multilingual dictionary of luxemburgish words with translations into german, french, english and portuguese.

Fransızca

le lëtzebuerger online dictionnaire est un dictionnaire plurilingue qui indique les mots de la langue luxembourgeoise avec leur traduction en allemand, en français, en anglais et en portugais.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

‘dans les coulisses de la construction européenne', in lëtzebuerger gemengen, differdange, no 152, march 2013

Fransızca

«dans les coulisses de la construction européenne», dans lëtzebuerger gemengen, differdange, n°152, mars 2013.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

coordinator for social reintegration schemes, lëtzebuerger chrëschtleche gewerkschaftsbond (lcgb) (christian trade union confederation of luxembourg)

Fransızca

coordinateur des mesures sociales de réinsertion (lcgb) confédération luxembourgeoise des syndicats chrétiens

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the territory of miselerland lag (name changed at the end of 2006 from lëtzebuerger musel lag to miselerland lag) has a high natural landscape value and a rich cultural heritage.

Fransızca

le territoire du gal miselerland (anciennement gal lëtzebuerger musel, rebaptisé à la fin de 2006) est d’une grande valeur en termes de paysages naturels et présente un riche patrimoine culturel.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

‘la parlementarisation de l'union européenne', in lëtzebuerger gemengen, differdange, n°164, april 2014.

Fransızca

«la parlementarisation de l'union européenne», dans lëtzebuerger gemengen, differdange, n°164, avril 2014.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

‘the “unification” of europe’ from the zeidong vum lëtzebuerger arbechter-verband (12 june 1948)

Fransızca

"l'"unification" de l'europe" dans zeidong vum lëtzebuerger arbechter-verband (12 juin 1948)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the activity of the foundation and its associates the lëtzebuerger natur- a vulleschutzliga, natura, la société des naturalistes luxembourgeois and aat is based on the fact that a lot of threats against environment have to be fighted.

Fransızca

l'activité de la fondation et de ses associations membres, la lëtzebuerger natur- a vulleschutzliga, natura, la société des naturalistes luxembourgeois et aat est basée sur le constat que de multiples menaces pèsent sur l'environnement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it was during this time that he became actively involved in the trade union movement and was elected youth representative of the federation of luxembourg workers (lëtzebuerger aarbechterverband), the precursor to the current ogbl trade union.

Fransızca

c’est à cette époque qu’il s’implique activement dans le mouvement syndical et est élu représentant de la section des jeunes de la fédération des travailleurs luxembourgeois (lëtzebuerger aarbechterverband), précurseur de l’actuel syndicat ogbl.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

‘l'union économique et monétaire à la lumière des archives de pierre werner',in lëtzebuerger gemengen, differdange, no153, april 2013.

Fransızca

«l'union économique et monétaire à la lumière des archives de pierre werner», dans lëtzebuerger gemengen, differdange, n°153, avril 2013.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

gespräche mit philippe boillat [23/11/2006-lëtzebuerger journal / luxemburg] pageref _toc153009659 \h 94 hyperlink \l "_toc153009660" the council of europe’s campaign against domestic [23/11/2006-hürriyet / turkey] pageref _toc153009660 \h 97 hyperlink \l "_toc153009661" camera : domani giornata contro la violenza alle donne [23/11/2006-agi - apcom / italia] pageref _toc153009661 \h 97 hyperlink \l "_toc153009662" 60 etats ont des lois contre la violence conjugale (unifem) [22/11/2006-21.00 afp] pageref _toc153009662 \h 98 hyperlink \l "_toc153009663" el senado acogerá la próxima semana la campaña contra la violencia doméstica del consejo de europa [22/11/2006-europa press / spain] pageref _toc153009663 \h 99 hyperlink \l "_toc153009664" campagne européenne contre les violences faites aux femmes [22/11/2006-17:32 afp] pageref _toc153009664 \h 99 hyperlink \l "_toc153009665" campagna contro la violenza alle donne:

Fransızca

gespräche mit philippe boillat [23/11/2006-lëtzebuerger journal / luxemburg] pageref _toc154205711 \h 96 hyperlink \l "_toc154205712" the council of europe’s campaign against domestic [23/11/2006-hürriyet / turkey] pageref _toc154205712 \h 98 hyperlink \l "_toc154205713" camera : domani giornata contro la violenza alle donne [23/11/2006-agi - apcom / italia] pageref _toc154205713 \h 99 hyperlink \l "_toc154205714" 60 etats ont des lois contre la violence conjugale (unifem) [22/11/2006-21.00 afp] pageref _toc154205714 \h 100 hyperlink \l "_toc154205715" el senado acogerá la próxima semana la campaña contra la violencia doméstica del consejo de europa [22/11/2006-europa press / spain] pageref _toc154205715 \h 100 hyperlink \l "_toc154205716" campagne européenne contre les violences faites aux femmes [22/11/2006-17:32 afp] pageref _toc154205716 \h 101 hyperlink \l "_toc154205717" campagna contro la violenza alle donne:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the press review team recommends that you read in the 3 december issue of the italian newspaper « hyperlink "http://home.coe.int/wires/wireslecturef.asp?wiresid=68612"gazzetta del mezzogiorno » an interview with terry davis at the occasion of this event and in the daily newspaper « hyperlink "http://home.coe.int/wires/wireslecturef.asp?wiresid=67899" lëtzebuerger journal » an interview with the director general of human rights philippe boillat.

Fransızca

l’équipe de la revue de presse vous recommande dans l’édition du 3 décembre du journal italien « hyperlink "http://home.coe.int/wires/wireslecturef.asp?wiresid=68612"gazzetta del mezzogiorno » une interview de terry davis donnée à l’occasion de cet événement et dans le quotidien luxembourgeois du 23 novembre « hyperlink "http://home.coe.int/wires/wireslecturef.asp?wiresid=67899" lëtzebuerger journal » une interview du directeur général des droits de l’homme philippe boillat.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

thus, the following have all been brought together at the same address: the mediation centre, the national information and exchanges centre for young people (cniej), the general conference of luxembourg youth (cgjl), the "daachverband vun de lëtzebuerger jugendklibb " (luxembourg federation of young people's clubs), the centre for studies on the situation of young people in europe (cesije), luxembourg youth hostel headquarters (cajl), the national youth service with its legal and social information service, the centre regional coordination service and the national agency for the community youth programme.

Fransızca

sont ainsi regroupés à la même adresse: le centre de médiation, le centre national d'information et d'échanges de jeunes (cniej), la conférence générale de la jeunesse luxembourgeoise (cgjl), le > (fédération des clubs de jeunes du luxembourg), le centre d'études sur la situation des jeunes en europe (cesije), la centrale des auberges de jeunesse luxembourgeoise (cajl), le service national de la jeunesse avec son service information juridique et social, le service de coordination régionale centre et l'agence nationale du programme communautaire jeunesse.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

learning by playing: preparation for the real world in the school playground creating a school playground takes account of ecological considerations to provide a ‘classroom’ for acquiring adult skills introduction a new central primary school is being built in roodt-syr in the municipality of betzdorf, which is located in the leader+ region of lëtzebuerger musel.

Fransızca

apprendre en s’amusant: la cour d’école, un lieu d’apprentissage de la vie une cour de récréation «écologique» devient un lieu d’acquisition des compétences caractéristiques de l’âge adulte. introduction une nouvelle école primaire est en cours de construction à roodt-syr, dans la municipalité de betzdorf, située dans la région leader+ de lëtzebuerger musel.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(138) onofhänege gewerkschaftsbond lëtzebuerg.(139) lëtzebuerger chrëschtlesche gewerkschaftsbond.(140) grand-ducal regulation of march 30 2006 declaring generally obligatory an interprofessional social dialogue agreement on individual access to cvt made between the ogb-l and lcgb trade unions and the union of luxembourg companies (uel). http://www.legilux.public.lu

Fransızca

( relatif à l’accès individuel à la fpc conclu entre les syndicats ogb-l et lcgb et l’union des entreprises luxembourgeoises (uel), http://www.legilux.public.lu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

* courts of audit:** algeria: cour des comptes (algérie)** australia: australian national audit office** austria: rechnungshof** belgium: cour des comptes / rekenhof / rechnungshof (court of audit of belgium)** benin: cour des comptes (bénin)** brazil: tribunal de contas da união** european union: the european court of auditors or eca** france: cour des comptes (court of audit of france)** germany: bundesrechnungshof** italy: corte dei conti** ivory coast: cour des comptes (côte d'ivoire)** japan: board of audit (japan)** luxemburg: lëtzebuerger cour des comptes** maroc: cour des comptes (maroc)** the netherlands: netherlands court of audit (algemene rekenkamer)** norway: riksrevisjonen** philippine: philippine commission on audit** portugal: tribunal de contas (portuguese court of audits)** romania: curtea de conturi** slovenia: court of audit of the republic of slovenia (računsko sodišče)** spain: tribunal de cuentas (court of accounts (spain))** sweden: riksrevisionen** tunisie: cour des comptes (tunisie)** government accountability office, usa headed by the comptroller general of the united states** national audit office in the united kingdom== see also ==* liste d’institutions chargées du contrôle des comptes publics: contrôle des comptes publics*la plupart de ces institutions/administrations de contrôle général sont membres de l'intosai, international organization of supreme audit institutions.

Fransızca

== cours des comptes par pays ==* algérie : cour des comptes* allemagne : cour fédérale des comptes (allemagne) ("")* autriche : cour des comptes* belgique : cour des comptes* bénin : cour des comptes* côte d'ivoire : cour des comptes* espagne : tribunal des comptes ("")* france : cour des comptes* haïti : cour des comptes et du contentieux administratif* italie : cour des comptes ("")* luxembourg : ("")* maroc : cour des comptes* mauritanie : cour des comptes* portugal : tribunal des comptes ("")* sénégal : cour des comptes* suisse : contrôle fédéral des finances ("")* togo : cour des comptes* tunisie : cour des comptes* turquie : sayıştay== cours des comptes supranationales ==* cour des comptes européenne== autre systèmes de contrôle des comptes publics ==en amérique latine, les équivalents sont les 'contraloría general de la república'; en portugais 'tribunal de contas'.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam