İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
helo ki hal ha mama ji
l'amitie est le vin de la vie
Son Güncelleme: 2018-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the compounds of formula (8) in the event that x═o are prepared by alkylation of the corresponding acid with an alkyl halide (hal) in the presence of a base, according to the following reaction scheme: zch.sub.2 cooh+hal-r.sub.3 +naoh→(8)+hal-na the compounds of formula (7) in the event that x═nr.sub.3 are prepared by reaction of the corresponding acid chloride with an amine according to the following reaction scheme: zch.sub.2 cocl+h.sub.2 nr.sub.2 →(8)+hcl the compounds of formula (7) in the event where m=1 are prepared by alkylation of the corresponding hydroxybenzaldehyde derivative with an unsaturated halide derivative.
les composés de formule (8) dans le cas où x = o sont obtenus par alkylation de l'acide correspondant par un halogénure (hal) d'alkyle en présence de base selon le schéma réactionnel suivant : zch 2 cooh + hal-r 3 + naoh → (8) + hal-na les composés de formule (7) dans le cas ou x = nr 3 sont obtenus par réaction du chlorure d'acide correspondant par une amine selon le schéma réactionnel suivant : zch 2 cocl + h 2 nr 2 → (8) + hcl les composés de formule (7) dans le cas où m = 1 sont obtenus par alkylation du dérivé hydroxybenzaldéhyde correspondant par un halogénure de dérivé insaturé.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: