Google'a Sor

Şunu aradınız:: respirer (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

(Respirer)

Fransızca

(Respirer)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Ne pas respirer les émanations.

Fransızca

Porter [insérer une description de l'équipement de sécurité approprié; ex.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

La zone euro a de quoi respirer

Fransızca

La zone euro a de quoi respirer

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Respirer, c'est toute une histoire

Fransızca

Respirer, c'est toute une histoire

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Avant tout, les partenaires doivent respirer profondément.

Fransızca

Avant tout, les partenaires doivent respirer profondément.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Il n'y a pas vraiment de pauses pour respirer.

Fransızca

Il n'y a pas vraiment de pauses pour respirer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Nous avons besoin des arbres et des plantes pour respirer.

Fransızca

Nous avons besoin des arbres et des plantes pour respirer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Parce qu’un joli nez, ok, mais si plus possible de respirer ensuite, bof)).

Fransızca

Parce qu’un joli nez, ok, mais si plus possible de respirer ensuite, bof)).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vous verrez, respirer l’air de la campagne n’a jamais été aussi enrichissant.

Fransızca

Vous verrez, respirer l’air de la campagne n’a jamais été aussi enrichissant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Elle regardait avec étonnement ce jeune héros dont les yeux semblaient respirer encore tout le feu de l’action.

Fransızca

She gazed with astonishment at this young hero, whose eyes seemed to be blazing still with all the fire of action.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

La duchesse elle-même remit à Clélia le paquet de cordes dans le jardin, où ces dames étaient allées respirer un instant.

Fransızca

The Duchessa herself handed to Clelia the parcel of cords in the garden, where the two ladies had gone for a moment's fresh air.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Les réformes finissent par s’imposer d’elles-mêmes, c’est comme avoir besoin de respirer.

Fransızca

Les réformes finissent par s’imposer d’elles-mêmes, c’est comme avoir besoin de respirer.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

) "La vie, ce n’est pas seulement respirer, c’est avoir le souffle coupé!" Alfred Hitchkock »

Fransızca

) "La vie, ce n’est pas seulement respirer, c’est avoir le souffle coupé!" Alfred Hitchkock »

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

In a flowing stream of words, it describes a typical tyrant. L'Acte de Respirer (The Act of Breathing) is a long poem written in the early 1970s.

Fransızca

Il y interroge dans un grand flot de mots la figure du tyran. L'Acte de respirer est un grand poème écrit au début des années soixante-dix.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Published also in Danish and Italian. Written under the auspices of Dr Philippe Taugourdeau. The parable featured in the historical summary was filmed as “Respirer” [Breathe] and broadcast on TF1.

Fransızca

Ecrit sous la direction du Dr. Philippe Taugourdeau. La parabole qui intervient dans la revue historique a été filmée sous le titre de “Respirer” et diffusée sur TF1.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They also help health consumers make informed decisions about health and health care. Cafés hosted by ICRH have included titles such as: Air Quality and Your Health, (Toronto), Sleepless in Niagara (Niagara-on-the-Lake), Urban Heart Health (Kitchener-Waterloo), Quand m'entraîner marrette de respirer! (Montreal), A Heartfelt Sadness, what is the connection between depression and heart disease? (Windsor), Aboriginal Health and Cardiovascular and Respiratory Risks (Vancouver) and Oversold on Sodium – How too much salt affects our health? (Toronto).

Fransızca

Ils aident également les consommateurs de soins de santé à prendre des décisions éclairées en ce qui a trait à la santé et aux soins de santé. Voici quelques exemples des sujets abordés lors des Cafés scientifiques organisés par l'ISCR : La qualité de l'air et votre santé (Toronto), Nuit blanche à Niagara (Niagara-on-the-Lake), La santé cardiaque en milieu urbain (Kitchener-Waterloo), Quand m'entraîner m'arrête de respirer (Québec), Quand maladies de l'âme et du coeur vont de pair : Lien possible entre dépression et cardiopathies (Windsor), Santé des Autochtones et facteurs de risque des maladies cardiovasculaires et respiratoires (Vancouver) et Surconsommation de sodium : Comment l'excès de sel nuit à la santé (Toronto).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

First Place "Leave Me Alone" LCol Jean Lapointe Second Place "A l'oeil" Jean-Claude Duguay Third Place "Lunch Time" Robert Acton Honourable Mention "Spidy Eyes" Katie Wylie Honourable Mention "Regarder..admirer..respirer" Cpl Jean-René D'Amours Honourable Mention "Tearmunn (Sanctuary)" Capt Casey MacLeod Honourable Mention "Fougères" Col Claude Wauthier Honourable Mention "Bleu royal" SLt Chantal Hébert

Fransızca

Première place "Leave Me Alone" Lcol Jean Lapointe Deuxième place "A l'oeil" Jean-Claude Duguay Troisième place "Lunch Time" Robert Acton Honourable Mention "Spidy Eyes" Katie Wylie Honourable Mention "Regarder..admirer..respirer" Cpl Jean-René D'Amours Honourable Mention "Tearmunn (Sanctuary)" Capt Casey MacLeod Honourable Mention "Fougères" Col Claude Wauthier Honourable Mention "Bleu royal" Slt Chantal Hébert

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

FR Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant).

Fransızca

FR Ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols [terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant].

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Est-ce que jamais l’on se sauva d’un lieu où l’on est au comble du bonheur, pour aller se jeter dans un exil affreux où tout manquera, jusqu’à l’air pour respirer ?

Fransızca

Did anyone ever escape from a place where he was at the height of happiness, to go and cast himself into a horrible exile where everything would be lacking, including air to breathe?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Nous le suivîmes et l’air de cette piece fatale me sembla moins difficile a respirer, du moment ou ce mort, a l’aspect terrifiant, n’y était plus.

Fransızca

"Come here," he said, bustling back into the room, the atmosphere of which felt clearer since the removal of its ghastly inmate.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam