Google'a Sor

Şunu aradınız:: souvenez (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

Souvenez-vous !

Fransızca

Souvenez-vous !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vous vous souvenez ?

Fransızca

Vous vous souvenez ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Souvenez-vous, ma mère,

Fransızca

Souvenez-vous, ma mère,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Souvenez-vous, c'était au siècle dernier.

Fransızca

Souvenez-vous, c'était au siècle dernier.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Souvenez-vous p2180025 Near washroom on departures level

Fransızca

Souvenez-vous p2180025 Près des toilettes, niveau départs

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Souvenez-vous que tout le monde doit commencer quelque part.

Fransızca

Souvenez-vous que tout le monde doit commencer quelque part.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vous souvenez-vous vers quelle heure vous êtes allé voter ?

Fransızca

Élections Canada - Sondage des électeurs à la 39e élection générale – Questionnaire FINAL – 30 jan.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Souvenez-vous : c’était en 1997, autant dire une éternité.

Fransızca

Souvenez-vous : c’était en 1997, autant dire une éternité.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"Souvenez-vous, nous étions face à la même situation avant Sotchi.

Fransızca

"Souvenez-vous, nous étions face à la même situation avant Sotchi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

CROCHETBLOGGER: Si vous vous souvenez, what was the first thing that you crocheted ?

Fransızca

CROCHETBLOGGER: Quel est votre point de crochet préférés que vous avez fait?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vous vous souvenez de ce projet mentionné il y a un peu plus d’un mois ?

Fransızca

Vous vous souvenez de ce projet mentionné il y a un peu plus d’un mois ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vous vous souvenez, n’est-ce pas ? qu’il me répondit par la négative.

Fransızca

Drebber's former career. He answered, you remember, in the negative.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Contemplez la vérité absolue, souvenez-vous, on a besoin d’un ticket en train.

Fransızca

Contemplez la vérité absolue, souvenez-vous, on a besoin d’un ticket en train.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

f) Translation into Portuguese of the book "Souvenez-vous de Dieu" is being worked on.

Fransızca

6. La traduction du livre "Souvenez-vous de Dieu" en langue portugaise est amorcée.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

2 - NSP/PR c) Est-ce que vous vous souvenez du nom du commanditaire de cette publicité?

Fransızca

__________________________________________________________________ 2 - DK/NA c) Do you recall who sponsored this advertising?

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"Charter Bus - Autobus affrété" Poor translation p2180023 Parking level P6 overhead sign "Souvenez vous de votre..."

Fransızca

« Charter Bus - Autobus affrété » Mauvaise traduction p2180023 Stationnement niveau P6 affiche de plafond « Souvenez vous de votre... »

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Est-ce que vous souvenez d'avoir vu des informations sur les effets de la consommation d'alcool sur le bébé pendant la grossesse? 4

Fransızca

1 - Yes 2 - No 3 - DK/NA IF YES, ASK: b) Please tell me everything you can remember about this ad (these ads) ______________________________________________________________________________

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vous vous souvenez peut-être du Bulletin émis par la présidente du Conseil o du Trésor décrivant la nature et le but du sondage (Bulletin n 8, 28 novembre 2001).

Fransızca

Étude sur les langues officielles en milieu de travail INTRODUCTION:

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Also, on this occasion, copies of the Arabic translation of my book Souvenez-vous de Dieu- (Remember God) were also gratuitously distributed. The translation was made by my friend, Mr Adib Mousleh who also had the book printed in Lebanon at his own expense.

Fransızca

En ce jour, fut distribué gratuitement mon livre: "Souvenez-vous de Dieu", dans sa traduction arabe, dont s'est chargé mon ami Adib Mousleh, qui l'a d'ailleurs fait imprimer au Liban à ses frais.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

This translation will be the work of Sister Afifa Gaith, Syrian missionary in Tunisia. I should also mention the translation of two books into English, which will soon be published: They are "Souvenez-vous de Dieu" and "Notice sur Soufanieh" which I had written in Arabic for "busy" readers...

Fransızca

Il est aussi deux textes que je me dois de signaler, dont la traduction en anglais, bel et bien achevée, permettra bientôt la publication. Il s'agit de Souvenez-vous de Dieu et de Notice sur Soufanieh que j'avais écrite en arabe pour les lecteurs à cours de temps.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam