Google'a Sor

Şunu aradınız:: stigmastadiene (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

stigmastadiene

Fransızca

stigmastadiène

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Stigmastadiene

Fransızca

Stigmastadiène

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Stigmastadiene mg/kg [1]

Fransızca

Stigmastadiène mg/kg [1]

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a stigmastadiene content not exceeding 0,50 mg/kg;

Fransızca

une teneur stigmastadiène non supérieure à 0,50 mg/kg;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

Decreasing the limit value for stigmastadiene in virgin olive oils also makes it possible to achieve better separation of virgin olive oils and refined olive oils.

Fransızca

La diminution de la valeur limite pour le stigmastadiène dans les huiles d’olive vierges permet également une meilleure séparation des huiles d’olive vierges et raffinées.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

The 3,5-stigmastadiene occurs with small quantities of an isomer, and usually, both elute together as a single chromatographic peak.

Fransızca

Le stigmastadiène s'accompagne de faibles quantités d'isomère et, généralement, ils produisent un pic chromatographique unique.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Gas chromatogram obtained from a refined olive oil sample analysed on DB-5 column showing the isomer of 3,5-stigmastadiene:

Fransızca

Chromatogramme en phase gazeuse obtenu à partir d'un échantillon d'huile d'olive raffinée analysé sur une colonne DB-5 sur laquelle figure l'isomère de stigmasta-3,5-diène.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Peak identification The internal standard peak appears at approximately 19 minutes and the 3,5-stigmastadiene at a relative retention time of approximately 1,29 (see Figure 1b).

Fransızca

Identification des pics Le pic standard interne se forme à environ 19 minutes et le stigmasta-3,5-diène à un temps de rétention relatif d'environ 1,29 (voir figure 1b).

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

where: As = area of stigmastadienes peak (if the peak is resolved into two isomers, sum of areas of the two peaks),

Fransızca

où: As = aire du pic de stigmastadiène (si le pic est résolu en deux isomères, somme des aires des deux isomères).

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Use of 4-stigmasten-3-one or 4,22-stigmastadiene-3-one to produce a medicament for treating androgen-related diseases with the exception of hair loss.

Fransızca

Utilisation de la stigmasta-4-én-3-one ou de la stigmasta-4,22-dién-3-one pour la préparation d'un médicament pour le traitement de maladies dépendant des androgènes à l'exception de la chute des cheveux.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a content in stigmastadienes not exceeding 0,10 mg/kg;

Fransızca

une teneur en stigmastadiènes non supérieure à 0,10 mg/kg;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

The adjustments introduced in Regulation (EEC) No 2568/91 consisted in particular in the determination of the percentage of 2-glyceryl monopalmitate which is more precise for the detection of esterified oils, and the decreasing of the limit value for stigmastadiene in virgin olive oils which makes it possible to achieve a better separation of virgin and refined olive oils.

Fransızca

Les adaptations apportées au règlement (CEE) no 2568/91 concernent plus particulièrement la quantification du pourcentage du 2-glycéril monopalmitate, qui est plus précise pour la détection des huiles estérifiées, et la diminution de la valeur limite pour le stigmastadiène dans les huiles d’olive vierges, qui permet une meilleure séparation des huiles d’olive vierges et raffinées.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a content in stigmastadienes not more than 0,10 mg/kg;’

Fransızca

une teneur en stigmastadiènes non supérieure à 0,10 mg/kg;»

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

'- for the determination of stigmastadienes, the method set out in Annex XVII.`;

Fransızca

« - pour la détermination des stigmastadiènes, la méthode reprise à l'annexe XVII. »

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Determination of stigmastadienes in vegetable oils 84`.

Fransızca

Méthode de détermination des stigmastadiènes dans les huiles végétales 84 ».

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

In order to ensure that the stigmastadienes are eluted as one peak, it is advisable to replace the column by one which is either less polar or has a wider internal diameter.

Fransızca

Pour garantir que les stigmastadiènes produisent un pic unique, il est conseillé de remplacer la colonne par une autre moins polaire ou à diamètre interne plus large.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

METHOD FOR THE DETERMINATION OF STIGMASTADIENES IN VEGETABLE OILS 1.

Fransızca

MÉTHODE DE DÉTERMINATION DES STIGMASTADIÈNES DANS LES HUILES VÉGÉTALES 1.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

PURPOSE Determination of stigmastadienes in vegetable oils containing low concentrations of these hydrocarbons, particularly in virgin olive oil and crude olive-residue oil.

Fransızca

OBJET Détermination des stigmastadiènes dans les huiles végétales contenant de faibles concentrations de ces hydrocarbures, en particulier dans les huiles d'olive vierge et les huiles de grignons d'olive.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Quantitative analysis The stigmastadienes content is determined according to the formula:

Fransızca

Analyse quantitative La teneur en stigmastadiène est déterminée par la formule suivante:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Second fraction (40 ml) from an olive oil containing 0,10 mg/kg of stigmastadienes.

Fransızca

Seconde fraction (40 millilitres) d'une huile d'olive contenant 0,10 mg/kg de stigmastadiènes.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam