İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transport: new eu infrastructure policy
transports: nouvelle politique de l'ue en matière d'infrastructures
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
transport: new horizons for eu aviation
transports: de nouveaux horizons pour l’aviation européenne
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
road transport: new european driving licence
transport routier : nouveau permis de conduire européen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
welfare in animal transport: new year, new rules
le bien-être des animaux pendant le transport: nouvelle année, nouvelles règles
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
new eu proposals on animal transport new eu system for food safety
nouveau système européen de sécurité sanitaire des aliments
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
animal welfare in transport: new eu rules enter into force
bien-être des animaux en cours de transport: entrée en vigueur de nouvelles règles communautaires
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
general trends in european transport new markets: new infrastructures 7.
le transport européen : les grandes tendances nouveaux marchés. nouvelles infrastructures 7.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transport: new portal on trans-european network with dynamic maps
réseau transeuropéen de transport: lancement d'un nouveau portail proposant des cartes dynamiques
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greening transport: new commission package to drive the market towards sustainability
Écologisation des transports: un nouveau paquet de mesures de la commission pour promouvoir la viabilité environnementale du secteur
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"combined transport: new conditions and opportunities in the enlarged europe"
"transport combiné: nouvelles conditions et opportunités dans l'europe élargie"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
road transport: new tachograph rules will save companies more than €500 million per year
transport routier: les nouvelles règles sur les tachygraphes permettront aux entreprises d'économiser plus de 500 millions d'euros par an
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
banking insurance securities transport new technologies and services capital movements free movement of labour and the professions
banques assurances marché des valeurs mobilières transports nouvelles technologies et services mouvements de capitaux
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the act gives the minister of transport new powers and legislative tools to enhance aviation security:
la loi confère au ministre des transports de nouveaux pouvoirs pour accroître la sûreté du transport aérien :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regarding road transport, new legislation to align with the acquis was adopted concerning vehicle road worthiness tests.
dans le domaine des transports routiers, une nouvelle législation a été adoptée pour reprendre l'acquis en matière de contrôle technique des véhicules.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in air transport, new alliances and new market entrants are removing rigid structures, to the benefit of consumers.
ses comités scientifiques indépendants ont été particulièrement utiles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 196 combined transport, inland water transport. intracommunity transport, road transport new technology, organization of work.
2- 14 marché agricole, politique agricole commune, situation de l'agriculture, statistique agricole propriété intellectuelle rapport d'activité
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24. in urban transport, new modalities start in the underground (madrid) for some specific lines.
24. dans le domaine des transports urbains, de nouvelles modalités sont mises en œuvre sur certaines lignes du métro (madrid).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
means of transport, new public transportation modes and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning and transport.
– mobilité urbaine durable et accessible:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the reorganization of both the department of fisheries and oceans and the department of transport, new emphasis and a clearer outline of ministerial responsibilities of both these departments is now needed.
la réorganisation du ministère des pêches et des océans et du ministère des transports exige l'établissement de nouvelles priorités et une définition plus claire des responsabilités ministérielles de ces deux ministères.
Son Güncelleme: 2013-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
644 information system, information transfer, maritime transport, new technology information system, inland transport, research programme, transport safety
banque centrale européenne, politique des changes, politique monétaire, taux de change
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: