Google'a Sor

Şunu aradınız:: unfavourably (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

been treated unfavourably because he was black.

Fransızca

d’être de race noire explique le traitement défavorable subi.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The whole African continent was treated unfavourably.

Fransızca

Dommage car à Varsovie on a seulement la rue Afrykańska (Africaine) à Saska Kępa. Tout le continent africain avait été ainsi traité.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This is not unfavourably regarded in Afghan society.

Fransızca

Et ce n'est pas mal vu, pour autant, dans la société afghane.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This is not unfavourably regarded in Afghan society.

Fransızca

Mais nous devons le faire d’une façon qui soit habile, et non, contreproductive.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Those considered unfavourably affected would include:

Fransızca

On considère que le règlement a un effet défavorable, entre autres sur les personnes suivantes :

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The course of a psychosis may be influenced unfavourably.

Fransızca

Une influence néfaste sur l'évolution ultérieure d'une psychose est possible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

But horizontal restraints are not necessarily viewed unfavourably.

Fransızca

Mais les restrictions horizontales ne sont pas nécessairement considérées comme négatives.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

Positions that were unfavourably received were generally amended.

Fransızca

Les positions qui étaient mal accueillies étaient généralement modifiées par la suite.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The financial loss was regarded unfavourably by a majority.

Fransızca

La plupart des travailleurs ont mal admis la perte financière.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Only 4% felt electors reacted ‘very’ unfavourably.

Fransızca

Ces résultats soutiennent ceux observés chez les électeurs (voir la section 4.2.4), à savoir que les voteurs ont trouvé le surplus de temps passé à vérifier leur identification tout à fait acceptable.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It appears to interact unfavourably with the immune system.

Fransızca

Elle semble interagir de manière défavorable avec le système immunitaire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Certain peripheral vascular diseases are unfavourably influenced by cold.

Fransızca

Certaines conditions dermatologiques s'accommodent mal des climats chauds et 
humides, tandis que d'autres peuvent être aggravées dans des 
climats froids et secs. b.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Other factors affected the agricultural situ­ation unfavourably in 1986.

Fransızca

Dans l'ensemble, la situation économique générale s'est améliorée en 1986: la forte

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The cost will continue to compare unfavourably with labour costs.

Fransızca

Mais les coûts impliqués resteront supérieurs aux coûts de main-d'oeuvre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

more unfavourably than before and as being very unsatisfactory overall.

Fransızca

considérés comme tout à fait insuffisants.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

At this point, operators have responded unfavourably to this request.

Fransızca

A ce stade, les opérateurs n’ont pas répondu favorablement à cette demande.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In this area, for instance, Europe compares unfavourably with the USA.

Fransızca

Ici encore, la comparaison entre l'Europe et les États-Unis n'est pas à l'avantage de la première.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It impacts unfavourably in an aggregated manner as racial discrimination.

Fransızca

Elles sont ressenties de manière globale comme de la discrimination raciale.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

That report was received unfavourably by most Security Council members.

Fransızca

Ce rapport a été reçu avec réprobation par la majorité des membres du Conseil de sécurité.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The public responds favourably or unfavourably to the spending initiatives.

Fransızca

La population réagit (favorablement ou non) à ces dépenses.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam