Google'a Sor

Şunu aradınız:: which deletes phenylalanine (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

We are now voting on Amendment No 11 which deletes them.

Fransızca

Nous procédons au vote sur l' amendement 11 qui ne les reprend pas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

The Commission, however, cannot agree to amendment 3 which deletes recital 8.

Fransızca

En revanche, la Commission rejette l’amendement 3, qui supprime le considérant 8.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Commission, however, cannot agree to amendment 3 which deletes recital 8.

Fransızca

Amendements concernant la procédure de comitologie (14, 26, 27, 31, 32): ces amendements

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Commission can accept am 22 which deletes the term “economic” in Article 1.

Fransızca

La Commission peut accepter l'amendement 22 qui remplace «les agents économiques concernés» par «les parties concernées» à l'article 1er.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Amendment 36 of the rapporteur, which deletes Article 6, is complementary to this amendment.

Fransızca

L'amendement 36 du rapporteur, supprimant l'article 6, vient compléter cet amendement.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

amendment 125 which deletes paragraph 4 of article 23 is included in full in the Common Position.

Fransızca

L’amendement 125, qui supprime le paragraphe 4 de l’article 23, est intégré en totalité dans la position commune.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the owner can revoke the URI using a password that is verified by the user device, which deletes the URI

Fransızca

le propriétaire peut révoquer l'URI à l'aide d'un mot de passe vérifié par le dispositif utilisateur, qui efface ensuite l'URI

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

amendment 128, which deletes the limitation to vertebrate animals is included in principle in the Common Position.

Fransızca

L’amendement 128, qui supprime la limitation aux animaux vertébrés, est inclus dans son principe dans la position commune.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I would like to talk for a moment about, for example Amendment No 4, which deletes Recital 26.

Fransızca

Je souhaiterais m' étendre, par exemple, sur l' amendement 4 qui vise à supprimer le considérant 26.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

Thank goodness this diary is an extermination machine which deletes morbid memories: every day I kill one.

Fransızca

Heureusement que ce journal est une machine d'extermination de souvenirs morbides: chaque jour j'en tue un.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Since the overwriting capacity is good, the only write that counts is the last write which deletes previous writes.

Fransızca

Comme la capacité de sur-écriture est bonne, seule compte la dernière inscription, qui efface les précédentes.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We have tabled Amendment 1, which deletes the recommendation that the UK Government should be subject to infringement proceedings.

Fransızca

Nous avons présenté l’ amendement  1, qui supprime la recommandation selon laquelle le gouvernement britannique doit faire l’ objet d’ une procédure d’ infraction.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Generate a message which deletes the active Article in Usenet; you can only use this with your own articles.

Fransızca

Génère un message qui supprime l'article courant dans Usenet. Vous ne pouvez utiliser cela qu'avec vos propres articles.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Generate a message which deletes the active Article in Usenet; you can only use this with your own articles.

Fransızca

Génère un message qui supprime l'article courant dans Usenet. Vous ne pouvez utiliser cela qu'avec vos propres articles.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The amended condition of licence, which deletes the reference to CANCOM, is set out in the appendix to this decision.

Fransızca

La condition de licence modifiée, qui supprime la référence à CANCOM, est énoncée à l'annexe de la présente décision.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Amendment 10, which deletes Recital 12, is acceptable because it is replaced satisfactorily by Amendment 5, as incorporated.

Fransızca

L'amendement 10, qui supprime le considérant 12, est acceptable parce qu'il est remplacé de manière satisfaisante par l'amendement 5, tel qu'il est incorporé dans la position commune.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Justification This amendment is needed in the interests of consistency with Amendment 12, which deletes the annex on gross sample sizes.

Fransızca

Justification Cet amendement est nécessaire, compte tenu de l'amendement 12, qui tend à supprimer l'annexe relative aux tailles d'échantillon brutes.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We have some concerns with a number of the amendments that have been passed, in particular Amendment No 16, which deletes Article 4.

Fransızca

Plusieurs amendements qui ont été adoptés, notamment l' amendement 16 qui annule l' article 4, suscitent quelque peu notre inquiétude.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

The Commission does not accept amendment 118, which deletes the reference to exceptional circumstances for cases where electronic communication of pharmacovigilance data is not possible.

Fransızca

La Commission n'accepte pas l'amendement 118 visant à supprimer la référence aux circonstances exceptionnelles pour des cas où la transmission électronique de données de pharmacovigilance ne serait pas possible.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Commission said it could accept in part and in principle amendment 200 which deletes the requirement for Competent Authorities to evaluate substances on their plans.

Fransızca

La Commission a déclaré qu’elle pouvait accepter en partie et dans son principe l’amendement 200, qui supprime l’obligation pour l’autorité compétente d’évaluer les substances inscrites dans son plan.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam