Google'a Sor

Şunu aradınız:: yersin (İngilizce - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

Alexandre Yersin

Fransızca

Alexandre Yersin

Son Güncelleme: 2015-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Yersin Albert-edgar (1)

Fransızca

Yersin Albert-edgar (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Yves Yersin, a fragmented discourse.

Fransızca

Yves Yersin, un discours fragmenté.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

'YERSIN', a unique concept:

Fransızca

'YERSIN', un concept unique :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

What’s special about the YERSIN ?

Fransızca

La spécificité de YERSIN :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Launching of the exploration vessel “YERSIN”

Fransızca

PIRIOU vient d’effectuer à Concarneau la mise à l’eau du navire de voyage « YERSIN ».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Les petites fugues is a 1979 Swiss comedy film directed by Yves Yersin.

Fransızca

Les Petites Fugues est un film suisse d'Yves Yersin, sorti en 1979.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

You could start to feel concerned for Yersin and Godard if the reply was yes…”

Fransızca

On pourrait commencer à s’inquiéter pour Yersin et Godard si la réponse était oui…»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

YERSIN is the first explorer vessel offering these five considerations with such a demanding level.

Fransızca

YERSIN est le premier navire d'exploration à rassembler ces cinq thèmes avec un tel niveau d’exigence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Yves Yersin said he wanted his focus to be on inner life and poetry, that of a personal geography.

Fransızca

Yves Yersin dit vouloir prendre le parti de l’intériorité et de la poésie, celle d’une géographie personnelle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Launching of the exploration vessel YERSIN - News - PIRIOU - Shipbuilding, ship repair and naval engineering

Fransızca

Mise à l'eau du navire de voyage - 260115 - Dossier de presse : l'actualité - PIRIOU - Construction, réparation et ingénierie navale

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I know no other artist, with the possible exception of Albert Yersin, who has renounced the spectacular, the sensational to that extent.

Fransızca

Je ne connais pas d’autres artistes, hormis peut-être Albert Yersin, ayant à ce point renoncé au spectaculaire, au sensationnel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

A street in the city is named after him, there is a shrine located next to his tomb, and his house has been converted into the Yersin Museum.

Fransızca

== Culture et loisirs ==En ville :* Le musée Yersin, dédié à Alexandre Yersin, découvreur du bacille de la peste.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The programming was quite specialist, with films such as Yves Yersin’s Les Petites Fugues in 1979 — the story of a retired farmhand who buys a moped and goes off exploring.

Fransızca

La programmation est assez pointue, avec des films comme Les Petites Fugues d’Yves Yersin en 1979 – l’histoire d’un valet de ferme à la retraite qui se paie un vélomoteur et se promène sur des terrains encore inconnus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In 1980, Jean-Luc Godard and Yves Yersin, two leading film makers, were asked by the municipal authorities in Lausanne to produce short films designed to revamp the image of the city and raise its profile.

Fransızca

En 1980, Jean-Luc Godard et Yves Yersin, deux cinéastes majeurs, ont été conviés par la Municipalité de Lausanne à produire des courts métrages pour renouveler l’image de la ville.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In 1980, Jean-Luc Godard and Yves Yersin, two leading film makers, were asked by the municipal authorities in Lausanne to produce short films designed to revamp the image of the city and raise its profile.

Fransızca

Jean-Luc Godard et Yves Yersin, deux cinéastes majeurs, sont conviés par la Municipalité de Lausanne – titillée par le directeur de la cinémathèque Freddy Buache – à produire des courts métrages pour renouveler l’image de la ville et servir son rayonnement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Multipurpose travel vessel, all seas, all weather, but respectful of the environment, “YERSIN” associates a complex technical platform to a high comfort and security level.

Fransızca

Navire de voyage hauturier polyvalent, toutes mers, tous temps et respectueux de l’environnement, « YERSIN » associe une plate-forme technique complexe à un niveau de confort et de sécurité élevé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Launching of the exploration vessel “YERSIN” PIRIOU has just launched in Concarneau the trans-ocean motor and explorer vessel “YERSIN”. Her building has started in November 2012, her delivery and official presentation are planned in May 2015.

Fransızca

Mise à l’eau du navire de voyage « YERSIN » PIRIOU vient d’effectuer à Concarneau la mise à l’eau du navire de voyage « YERSIN ». Mis en construction en novembre 2012, sa livraison et sa présentation officielle sont prévues en mai 2015.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Multi-purpose transoceanic vessel designed for sailing in “all seas, all weathers”, the YERSIN combines the technical complexity of a scientific research ship with the high standards of comfort and elegance of an exceptional clean and environment friendly vessel.

Fransızca

Navire transocéanique polyvalent, conçu pour naviguer « toutes mers, tous temps », YERSIN associe la plate-forme technologique complexe d’un navire de recherche scientifique au niveau de confort et d'élégance d’un navire d’exception respectueux de l'environnement.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

On 19 October 1981, the Swiss Cinematheque opened it doors in Montbenon with Georges Franju in attendance. Claude Autant-Lara, the guest of honour, announced the handover of his archives and the films of Godard and Yersin were presented by Buache as a symbol of revival.

Fransızca

Le 19 octobre 1981, la cinémathèque suisse ouvre ses portes à Montbenon en présence de Georges Franju. Claude Autant-Lara, invité d’honneur, annonce la remise de ses archives et les films de Godard et Yersin sont présentés par Buache comme le symbole du renouveau.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam