Google'a Sor

Şunu aradınız:: hillsides (İngilizce - Galce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

There remains a welcome , not only in the hillsides , but all over Wales for companies who want to come here and provide jobs

Galce

Bydd croeso o hyd , nid yn unig yn y bryniau , ond drey Gymru gyfan i gwmnïau sydd am ddod yma a darparu swyddi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

It cannot be right that we have more sheep on Welsh hillsides than we did two decades ago , yet farming incomes are at a new low

Galce

Ni all fod yn dderbyniol bod mwy o ddefaid ar fynyddoedd Cymru nag yr oedd ddau ddegawd yn ôl , ac eto bod incwm ffermio ar ei isaf erioed

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

For example , in Monmouth , the flood was not caused by weak defences , but by rigorous ones that did not allow water running off the hillsides and out of the brooks to reach the river

Galce

Er enghraifft , yn Nhrefynwy , nid amddiffynfeydd gwan oedd achos y llifogydd , ond rhai cadarn nad oeddent yn gadael i ddwr o ochrau'r bryniau ac o nentydd gael cyrraedd yr afon

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Hillside

Galce

Hillside

Son Güncelleme: 2014-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It is domestic , yet it has a dramatic hillside setting

Galce

Mae'n ddomestig , ond eto mae iddo leoliad trawiadol ar ochr y bryniau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Of the 42 places in Wales , 14 are at the Hillside Secure Centre in Neath , and 28 are for remanded boys only at the discrete juvenile facility within Parc Prison

Galce

O'r 42 o leoedd yng Nghymru , mae 14 yng Nghanolfan Gadarn Hillside yng Nghastell-nedd , ac mae 28 ar gyfer bechgyn ar remand yn unig mewn cyfleuster ar wahân i ieuenctid o fewn Carchar Parc

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

What I meant was that when spruce hillsides and so on are clear-felled , would it be appropriate not to replant with that sort of wood , unless you could show that there is a strong economic reason for doing so ? You could then leave the natural regrowth to create traditional broadleaf woods , instead of the uniform forests that we have seen for years

Galce

Yr hyn a olygais oedd pan fo coed gelltydd sbriws ac yn y blaen yn cael eu clirdorri , a fyddai'n briodol i beidio ag ailblannu â'r math hwnnw o goed oni allech ddangos bod rheswm economaidd cryf dros wneud hynny ? Wedyn gallech adael i aildyfiant naturiol greu coed llydanddail traddodiadol , yn lle'r fforestydd unffurf yr ydym wedi eu gweld ers blynyddoedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

You will be aware of grave concerns in Blaenavon in my constituency , where fires have raged on the hillside for weeks

Galce

Byddwch yn ymwybodol o bryderon dybryd ym Mlaenafon yn fy etholaeth i , lle y bu tanau'n llosgi ar ochr y bryn ers wythnosau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam