Şunu aradınız:: secretariat (İngilizce - Galce)

i thank the committee's secretariat
diolchaf i staff clercyddol y pwyllgor

the secretariat is made up of civil servants
mae'r ysgrifenyddiaeth wedi ei ffurfio o weision sifil

i also thank the committee secretariat for its support
diolchaf hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor am ei chymorth

the committee has been well served by a dedicated secretariat
gwasanaethwyd y pwyllgor yn dda gan ysgrifenyddiaeth ymroddedig

the board reports back to the council secretariat annually.
mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.

it is a matter for committee secretariat in the presiding office
mae'n fater i ysgrifenyddion y pwyllgorau yn swyddfa'r llywydd

` consultation with the cabinet secretariat at the time of tabling . '
` ymgynghoriad ag ysgrifenyddiaeth y cabinet adeg cyflwyno cwestiwn . '

he is on secondment from the nut and he works for the cabinet secretariat
mae ar secondiad o'r nut ac yn gweithio i ysgrifenyddiaeth y cabinet

i also thank the committee secretariat and witnesses who have come before us
diolchaf hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor a'r tystion a ddaeth ger ein bron

i am grateful also to the secretariat for all its hard work during the year
yr wyf hefyd yn ddiolchgar i'r ysgrifenyddiaeth am ei gwaith caled yn ystod y flwyddyn

i also thank the committee clerk and the secretariat for producing this report
diolchaf hefyd i glerc y pwyllgor a'r ysgrifenyddiaeth am gynhyrchu'r adroddiad hwn

i also thank the small secretariat for its support during a difficult year
diolchaf hefyd i'r ysgrifenyddiaeth fach am ei chefnogaeth yn ystod blwyddyn anodd

i speak as a member of the executive committee of the international secretariat
siaradaf fel aelod o bwyllgor gweithredol yr ysgrifenyddiaeth ryngwladol

i also thank our independent adviser , richard penn , and our excellent secretariat
hoffwn ddiolch hefyd i'n hymgynghorydd annibynnol , richard penn , a'n hysgrifenyddiaeth ragorol

their salary costs are met from the budget allocation to the cabinet secretariat
telir costau eu cyflog o'r dyraniad yn y gyllideb i ysgrifenyddiaeth y cabinet

we were greatly assisted in the process of putting it together by the secretariat
cawsom lawer o gymorth yn y broses o'i lunio gan yr ysgrifenyddiaeth

to provide a secretariat for the network of european language planning boards.
darparu ysgrifenyddiaeth rhwydwaith byrddau cynllunio ieithyddol ewrop.

i thank peter and sue for their work for the committee and also the committee secretariat
diolchaf i peter a sue am eu gwaith dros y pwyllgor a hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor

that was not the secretariat's faul ; it was just how the system worked
nid bai'r ysgrifenyddiaeth oedd hynn ; felly yr oedd y system yn gweithio

letter from the board to the independent review secretariat (27 june 2008)
llythyr gan y bwrdd at yr adran ysgrifenyddol adolygiad annibynnol (27 mehefin 2008)