Şunu aradınız:: scrolling (İngilizce - Galiçya Dili)

Scrolling
Desprazamento

Scrolling barcodes
Códigos de barras en desprazamento

Scrolling speed
Velocidade de desprazamento

Smart scrolling
Desprazamento intelixente

Smooth scrolling
Desprazamento suave

Side-scrolling game
Xogo de desprazamento lateral

Display scrolling text
Mostrar o texto en desprazamento

Horizontally scrolling text
Texto a desprazarse horizontalmente

Scrolling space shooter
Xogo espacial de disparos con desprazamento

side-scrolling dogfighting game
Xogo de combate aéreo de desprazamento lateral

& Move checkers when scrolling
& Move- los aplicadores ó desprazarse

Scrolling the mouse wheel
Mover a rodiña do rato

Play a bi-directional scrolling arcade game
Xoga a un xogo arcade con desprazamentos en dúas direccións

Allow scrolling past the end of the document
Permitir o desprazamento alén da fin do documento

Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
Se preme en Ctrl e move a roda do rato tamén trocará entre as lingüetas.

side-scrolling shoot'em up arcade game
Xogo de arcade tipo tirador horizontal

Should scrolling be disabled for any direction?
Debe desactivarse o desprazamento da pantalla en calquera dirección?

a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
Un xogo arcade de disparos, con desprazamento lateral, nun barco de vapor

A side-scrolling shoot-em-up action game
Un xogo de acción e disparos con desprazamento lateral

If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
De se marcar os aplicadores moveranse ó tempo que desprace o lenzo.