Şunu aradınız:: debit and credit (İngilizce - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hırvatça

Bilgi

İngilizce

investment flows would diminish and credit conditions would worsen.

Hırvatça

investicijski bi se tokovi usporili, a uvjeti kreditiranja pogoršali.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the extension to other debit and credit cards ( mastercard , visa classic , visa electron ) is easily implemented .

Hırvatça

Štoviše , nadogradnja na ostale debitne i kreditne kartice ( mastercard , visa classic , visa electron ) je jednostavna za izvedbu .

Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

however, the banking sector remains sound and credit developments contained.

Hırvatça

međutim, bankarski je sektor čvrst, a kreditna kretanja pod nadzorom.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we advise you not to keep cash and credit cards together , at the same place .

Hırvatça

savjetujemo vam da gotovinu i kreditne kartice ne držite zajedno , na istome mjestu .

Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the white list contains only new listings of consumer credits and credit cards debts.

Hırvatça

bijela lista sadrži samo nova dugovanja po kreditima i kreditnim karticama.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the funds will be provided from the budget with the support and credit of partner countries.

Hırvatça

sredstva će biti osigurana iz proračuna, uz potporu i kredit partnerskih zemalja.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

miga fulfills this mandate by offering political risk insurance and credit enhancement to investors and lenders.

Hırvatça

miga ispunjava svoju zadaću nudeći ulagačima i zajmodavcima osiguranje od političkih rizika i povećanje ponude kredita.

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the banking market has developed over the past two years, with more and more services being offered -- including debit and credit cards as well as internet banking.

Hırvatça

bankarsko tržište razvilo se u posljednjim dvjema godinama, pružajući sve više i više usluga -- uključujući debitne i kreditne kartice, kao i bankarske usluge putem interneta.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

there are other methods of payment , except cash : money orders , debit and credit cards of certain banks and via e-zaba online banking .

Hırvatça

da , plaćati možete i bezgotovinski : platnim nalozima , debitnim i kreditnim karticama određenih banaka i e- zaba .

Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the types and monetary value of the exposures arising from the provision of liquidity facilities and credit enhancements;

Hırvatça

vrste i novčana vrijednost izloženosti koje proizlaze iz osiguranja likvidnosnih linija i kreditnih poboljšanja;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the regulation on interchange fees, combined with the revised psd, will introduce maximum levels of interchange fees for transactions based on consumer debit and credit cards and ban surcharges on these types of cards.

Hırvatça

uredbom o naknadama za razmjenu, zajedno s revidiranom uredbom o uslugama platnog prometa, uvest će se najviše dopuštene razine naknada za razmjenu za transakcije potrošačkim debitnim ili kreditnim karticama i zabraniti dodatne naknade na takve vrste kartica.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

financial sector liabilities were on the rise, and credit flows to non-financial corporations showed a small increase in 2014.

Hırvatça

obveze financijskog sektora bile su u porastu, a kreditni tokovi prema nefinancijskim poduzećima neznatno su se povećali u 2014.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

investment firms and credit institutions shall communicate their classification on request to the issuer without prejudice to the relevant legislation on data protection;

Hırvatça

investicijska društva i kreditne institucije na zahtjev dostavljaju svoju kategorizaciju izdavatelju, ne dovodeći u pitanje relevantno zakonodavstvo o zaštiti podataka;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

coverage of rural areas by bank branches, atms outside of bank premises, post offices and credit unions has been monitored closely since early 2014.

Hırvatça

zastupljenost podružnica banaka, bankomata izvan prostora banaka, poštanskih ureda i kreditnih unija u ruralnim područjima pažljivo se prati od početka 2014.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the board and leadership of a new firm were taken by the hrvatska sveopć a kreditna banka ( croatian general and credit bank ) from zagreb .

Hırvatça

upravu i vodstvo novog poduzeća preuzela je hrvatska sveopća kreditna banka iz zagreba .

Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

welcomes the recent recapitalisation of the eib as this will strengthen its ability to leverage additional private investment finance and to play a stronger countercyclical role in investment funding and credit supply to smes;

Hırvatça

pozdravlja nedavnu rekapitalizaciju europske investicijske banke (eib) jer se njome jača sposobnost eib-a za mobilizaciju dodatnog privatnog kapitala za ulaganje te za preuzimanje veće anticiklične uloge u financiranju ulaganja i dodjeljivanju zajmova msp-ovima;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a system linking national structures would preserve local level knowledge, important in the sme sector, and allow smes to make available to investors at european level a set of core financial and credit data.

Hırvatça

sustavom koji povezuje nacionalne strukture zadržalo bi se lokalno znanje, koje je važno za sektor msp-ova, i msp-ovima omogućilo da niz ključnih financijskih i kreditnih podataka učine dostupnima ulagačima na europskoj razini.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in other countries, mainly austria and germany, nfcs are not confronted with issues related to their indebtedness but are still deleveraging, including as a result of low investment and credit growth.

Hırvatça

u drugim zemljama, uglavnom u austriji i njemačkoj, nefinancijska poduzeća nisu suočena s problemima povezanima s njihovom zaduženošću, ali se i dalje razdužuju, među ostalim i zbog niske razine ulaganja i kreditnog rasta.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when asked, families usually say they survive only due to the loans and credits.

Hırvatça

na pitanje kako preživljavaju, obitelji obično odgovaraju da je to moguće jedino zahvaljujući kreditima.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the sponsor shall be a liquidity facility provider and shall support all securitisation positions at transaction level within the abcp programme and cover all liquidity and credit risks and any material dilution risks of the securitised exposures as well as any other transaction costs and programme-wide costs.

Hırvatça

sponzor je pružatelj likvidnosne linije i pruža podršku svim sekuritizacijskim pozicijama na razini transakcije u okviru programa abcp te pokriva sve likvidnosne i kreditne rizike i sve značajne razrjeđivačke rizike sekuritiziranih izloženosti kao i sve druge troškove transakcije i cijelog programa.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam