Şunu aradınız:: transfer of flights (İngilizce - Hırvatça)

routing of flights
preusmjeravanje letova

ownership/transfer of data
vlasništvo / prijenos podataka

transfer of contractual position
prijenos ugovora

unfair transfer of commercial risk;
nepošteni prijenos komercijalnog rizika;

encryption and secure transfer of data
Šifriranje i siguran prijenos podataka

icty considers transfer of trials to croatia
icty razmatra prebacivanje suđenja u hrvatsku

placental transfer of alogliptin occurs in rats.
u štakora alogliptin prolazi posteljicu.

1 - transfer of live bft destinated for farming
1 – prebacivanje Žive plavoperajne tune namijenjene uzgoju

allowing transfer of funds related to investment
dopuštanje prijenosa sredstava povezanih s ulaganjem.

nato ministers discuss transfer of bih peacekeeping mission
ministri zemalja nato-a razgovarali su o transferu mirovne misije u bih

allowing transfer of funds related to the investment.
dopuštanje prijenosa sredstava povezanih s ulaganjem.

any transfer of live bluefin tuna from one farm to another;
svako prebacivanje žive plavoperajne tune iz jednog u drugo uzgajalište;

computer replacement and transfer of the user data to new computers .
zamjena računala i prebacivanje korisničkih podataka na novi .

the transfer of the shares was approved by the telecommunications council .
prijenos dionica odobrilo je i vijeće za telekomunikacije .

placental transfer of eliglustat and its metabolites was shown in the rat.
placentalni prijenos eliglustata i njegovih metabolita zabilježen je u štakora.

issues related to efficient transfer of remittances should also be addressed.
također treba riješiti pitanja povezana s učinkovitim slanjem doznaka.

facilitate the effective transfer of good practices from one country to another;
olakšat će se učinkovit prijenos dobre prakse među zemljama;

4.7 cooperation between the competent authorities and the easa, transfer of responsibilities
4.7 suradnja nadležnih tijela i easa-e te prijenos odgovornosti

1.3(a) joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities
1.3.(a) zajednički sustav nadzora s dobrovoljnim prijenosom odgovornosti

most of flights depart directly from zagreb with scheduled connections from other croatian airports .
većina međunardnih letova se odvija preko zagreba , iako su i jadranske zračne luke povezane direktnim letovima s velikom britanijom , skandinavskim zemljama , rusijom i ukrajinom , posebice u vrijeme turističke sezone .