Google'a Sor

Şunu aradınız:: dry beans (İngilizce - Hausa)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hausa

Bilgi

İngilizce

Then made it dry and dark.

Hausa

Sa'an nan Ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that shoots sparks like dry faggots,

Hausa

Lalle ne, ita, tanã jifã da tartsatsi kamar sõraye.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then made it dry dark, flaky stubble,

Hausa

Sa'an nan Ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They shall have no food except bitter dry thorns

Hausa

Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He created man from dry clay like earthen vessels,

Hausa

Yã halitta mutum daga ƙẽkasasshen yumɓu kumar kasko.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We cast him out of the fish unto dry land and he was sick.

Hausa

Sai Muka jẽfa shi ga wani fĩli alhãli kuwa yanã mai raunin rashin lãfiya.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We created man out of dry clay, from moulded mud,

Hausa

Kuma lalle ne Mun halicci mutum daga ƙeƙasasshiyar lãka, daga baƙin yumɓu wanda ya canja.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He created man out of dry clay, like the potter’s,

Hausa

Yã halitta mutum daga ƙẽkasasshen yumɓu kumar kasko.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Yet they are like dry logs set reclining [against a wall].

Hausa

Kamar dai sũ ƙyami ne wanda aka jingine.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He has created man from dry, rotten clay like the potter's,

Hausa

Yã halitta mutum daga ƙẽkasasshen yumɓu kumar kasko.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.

Hausa

Dã Munã so lalle, da Mun sanya shi bũsasshiyar ciyãwa, sai ku yini kunã mãmãkin bãƙin ciki.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And in the tribe of A’ad, when we sent a dry windstorm upon them.

Hausa

Kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da Muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He has created man, from dry ringing clay, like the potter"s,

Hausa

Yã halitta mutum daga ƙẽkasasshen yumɓu kumar kasko.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud,

Hausa

Kuma lalle ne Mun halicci mutum daga ƙeƙasasshiyar lãka, daga baƙin yumɓu wanda ya canja.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Then We sent a single blast against them and they became like dry stubble which has been trampled upon.

Hausa

Lalle Mũ, Mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Certainly We created man out of a dry clay [drawn] from an aging mud,

Hausa

Kuma lalle ne Mun halicci mutum daga ƙeƙasasshiyar lãka, daga baƙin yumɓu wanda ya canja.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We sent against them a single Cry, and they became like the dry sticks of a corral builder.

Hausa

Lalle Mũ, Mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,

Hausa

Dã Munã so lalle, da Mun sanya shi bũsasshiyar ciyãwa, sai ku yini kunã mãmãkin bãƙin ciki.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.

Hausa

Lalle Mũ, Mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.

Hausa

Lalle Mũ, Mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam