İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to be borne by you
आपके द्वारा वहन किया गया
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the vpp cost has to be borne by the receiver .
प्रत्येक सीडी की कीमत 75 . 00 रुपये है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the expenses of my sister has to be borne by you .
मेरी बहन के सभी खर्चे आपके द्वारा वहन किए जाने हैं .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contract risk has to be borne by the contractor .
संविदा जोखिम ठेकेदार द्वारा वहन की जायेगी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the entire cost of construction will be borne by the central government .
इसके निमार्ण का पूरा खर्च केंद्र सरकार वहन करेगी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how was all this to be borne ?
यह सब कैसे बरदाश्त किया जाय ?
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
part of 6 to be borne to b borne by participating / bother organisation
6 का भाग व्यय भागीदार / अन्य संगठन द्वारा भरा जाए भरा
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non - insurable risks are to be borne by the owner .
बीमा रहित जोखिम को स्वयं मालिक को वहन करना होगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b the entire cost of insurance including that of farmer’s share to be borne by the branch .
ख कृषक के हिस्से सहित बीमे की पूरी लागत शाखा द्वारा वहन किया जाएगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most of the blame should be borne by the rulers of kashmir .
इसके लिए भत कुछ दोष कश्मीर के शासकों का है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reconsigning charges may be borne by the sender .
पुनःपरेषण प्रभार माल भेजने वाले द्वारा वहन किए जायेंगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the municipal taxes must be borne by the landlord .
नगरपालिका कर मालिक द्वारा वहन किए जाएंगे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the entire cost of the subsidy is being borne by the central government .
अनुदान की पूरी लागत केंद्र सरकार द्वारा वहन की जाती है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the salary payable to this employee was to be borne by the foreign company .
इस कर्मचारी को देय वेतन का विदेशी कंपनी द्वारा वहन किया .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the existing siding , the cost of electrification will be borne by the railways subject to certain conditions .
वर्त्तमानसाइडिंग लागतका वहन रेल करेगीवशर्ते निश्चित हों ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has to be borne in mind that compensation for loss of mac app .
यह ध्यान में वहन किया जाना चाहिए कि मैक अनुप्रयोग के नुकसान के लिए मुआवजा है .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
out of this , an amount of rs . 150 crore comprising cost of land and capital expenditure will be borne by oidb .
इस राशि को जिसमें से 150 करोड़ रूपये जिसमें भूमि की लागत व पूंजीगत लागत शामिल है को , तेउविबो द्वारा वहन किया जाएगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for a new siding in the electrified territory or the territory approved for electrification , the capital cost of ohe shall be borne by the siding owner .
विद्युतीकृत क्षेत्र में नई साईडिंग के लिए या जो क्षेत्र विद्युतीकरण हेतु मंजूर की गई है इसकी ओ एच ईके पूंजीगत लागत का वहन मालिक करेगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
activity where neither profit is earned nor losses are to be borne .
ऐसा कार्य व्यापार जिससे न लाभ प्राप्ति हो और न ही नुकसान उठाना पड़े ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a term generally used in shipping that indicates that the quoted price include cost of goods insurance , freight and commission and is to be borne by the seller .
जहाजरानी व्यापार में प्रयुक्त ऐसी शब्दावली जिसका आशय है माल की मांगी गयी दर में लागत , बीमा , भाडा व कमीशन शामिल है जो विक्रेता वहन करेगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: