Şunu aradınız:: every cloud has a silver lining (İngilizce - Hintçe)

silver lining
umeed ki kiran

every boy has a dream
हर लड़के का सपना

every end has a story
हर कहानी की एक कहानी होती है।

every action has a reaction
every action gonna be a reaction

every smoker has a story
धूम्रपान करने वाले की एक कहानी है

every heart has a story to tell
हर दिल को एक कहानी कहने को दिल करता है पर मुझे मत बताना,

every state has a legislative assembly .
प्रत्येक राज्य में एक विधान सभा है ।

because every picture has a story fell
हर तस्वीर एक कहानी कहती है

every river has a character of its own .
हर नदी की अपनी विशेषताऍं होती हैं ।

every successful person has a painful story
every successful person has painful story

every heart has a story waiting to be told
lode

every fifth person has a car in this country .
इस देश में हर पाँचवे व्यक्ति के पास गाड़ी है ।

every heart has a story to tell, what's your
हर दिल के पास एक कहानी है जो बताए जाने की प्रतीक्षा कर रही है, आपका क्या है

every dirty minded people has a god gifted innocent face
गंदे दिमाग के साथ एक मासूम चेहरा

every saint has a past. every sinner has a future.
जीने के लिए बहुत अजीब है, मरने के लिए बहुत दुर्लभ हैl

but treatment of most other genetic diseases in a similar way has as yet no such glimmer of a silver lining to come .
परंतु अन्य वंशागत रोगों का इलाज आज भी हमारे दृष्टिपथ में नहीं हैं ।

he is born with a silver spoon in his mouth
वह अपने मुंह में एक चांदी के चम्मच के साथ पैदा हुआ है

every successful person has painful story every painful story has a successful ending
हर सफल व्यक्ति की दर्दनाक कहानी होती है हर दर्द भरी कहानी का एक सफल अंत होता है

it has a thin inner lining which is in contact with blood and is called endocardium .
इसमें भीतर की ओर एक पतली परत होती है जो रक़्त के संपर्क में रहती है और एंडोकार्डियम कहलाती है .

a silver bullet to keep in reserve to use against the kryptonians.
एक चांदी की गोली रिजर्व में रखने के लिए