Şunu aradınız:: given that (İngilizce - Hintçe)

given that it was such a vast civilization ,
यह देखते हुए कि यह एक ऐसी विशाल सभ्यता थी ,

but given that you can ' t answer me directly ,
लेकिन यह देखते हुए कि आप मुझे सीधे जवाब नहीं कर सकते ,

but given that the prevalence of malaria is here in africa ,
परन्तु क्योंकि अफ़्रीका में मलेरिया की बहुतायत है ,

it was given that f of x is 2x minus 1 over x plus 1 .
यह देखते हुए कि शून्य से 1 एक्स से अधिक से अधिक 1 2 एक्स एक्स के एफ है यह गया था ।

answer was given that it cannot be treated as a separate entity .
जवाब दिया गया था कि यह एक अलग अस्तित्व के रूप में नहीं माना जा सकता है

its given that ipa transcription is copied from devnagri lipyantaran and can be seen the changes here
यहाँ दी गयी आइपीए ट्राँसक्रिप्शन को कॉपी करके उसका देवनागरी लिप्यन्तरण इस परिवर्तक औजार से देखा जा सकता है ।

and it can also reduced stockpiles of existing waste . so given that , is there more the government
और यह भी मौजूदा के जरिए कम कर सकते हैं बेकार . तो दिया है कि , वहाँ अधिक सरकार

creating a perception of weakness , given that israel is so widely seen as an agent of washington .
इससे कमजोरी का प्रदर्शन होगा कि अमेरिका इजरायल का एजेन्ट है .

given that we ' re doing a proof by induction , we ' re going to assume that we have
यह देखते हुए कि हम प्रेरण द्वारा एक सबूत कर रहे हैं , हमें लगता है कि हम जा रहे हैं

that's what she asked for and dasharatha was heartbroken but given that all indian men are true to their word...
कि वह क्या राजा दशरथ के लिए कहा और दिल टूट गया था लेकिन दिया है कि सभी भारतीय पुरुष अपनी शब्द को सच कर रहे हैं ...

economic and commercial cooperation between our countries is strong given that leading korean companies are major participants in our economy .
हमारे देशों के बीच मजबूत आर्थिक और वाणिज्यिक सहयोग हैं क्योंकि प्रमुख कोरियाई कंपनियां हमारी अर्थव्यवस्था की प्रमुख प्रतिभागी हैं ।

given that handguns are illegal in the united kingdom, there's very few people that have access to that firearm.
handguns ब्रिटेन में अवैध हैं कि देखते हुए कि बन्दूक का उपयोग किया है कि बहुत कम लोगों को है.

but this decision has not been announced yet and ihe impression is being given that so far the national conference have taken no decision . 6 .
2 . परन्तु इस निर्णय की घोषणा अभी तक नहीं की गई है और यह छाप डाली जा रही है कि नेशनल कान्फ्रेंस ने अभी तक कोई निर्णय नहीं किया है ।

given that knowledge will spur greater progress in the future , it is critical for us to prepare a pool of skilled and capable manpower by focusing on education .
यह मानते हुए कि ज्ञान भविष्य में प्रगति को तेज करेगा , हमारे लिए शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करके कुशल और सक्षम जनशक्ति तैयार करना आवश्यक है ।

the reason for his hands - on monitoring is obvious given that the power scenario in haryana is closely linked to the politics of power in the state .
इतनी मुस्तैदी दिखाने का कारण यह है हरियाणा में बिजली और सत्ता का बड़ गहरा संबंध है .

i didn't really expect you to believe me, given that all you could think about during my presentation was what sort of pie they were serving in the commissary.
क्या तुम मुझ पर विश्वास करने के लिए वास्तव में नहीं की उम्मीद है. यहां तक ​​कि आप सभी की प्रस्तुति के बारे में के बारे में सोचना, क्या एक पाई के रूप में यह कैफेटेरिया में सेवारत में सोचा.

given that india and africa are home to a third of the world ' s population , this engagement is certain to have an impact on the future of sustainable development of the world .
भारत और अफ्रीका के विश्व की एक तिहाई जनसंख्या का घर होने के कारण , विश्व के भावी सतत् विकास पर इस सम्बन्ध का निश्चित रूप से प्रभाव पड़ेगा ।

given that his supply of tomatoes decreases by 176, how many tomatoes does he have remaining at the end of three days? so he starts with 531 tomatoes let me give myself a little more space to work with
यह देखते हुए की १७६ टमाटर की आपूर्ति कम हो गयी है किसान के पास अब कितने टमाटर बचे है? तिन दिन के बाद? शुरुआत में उस के पास ५३१ टमाटर थे में खुद को यहाँ पर थोड़ी सी और जगहे देता हूँ काम करने के लिए

so whatever thing you are given , that is only a provision of this world ' s life , and what is with allah is better and more lasting for those who believe and rely on their lord .
तुमको जो कुछ दिया गया है वह दुनिया की ज़िन्दगी का साज़ोसामान है और जो कुछ ख़ुदा के यहाँ है वह कहीं बेहतर और पायदार है ख़ास उन ही लोगों के लिए है जो ईमान लाए और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं

but there are signs of a renaissance and , given that youth organizations provide adolescents ' main experience of democracy , their strengthening will be an essential buttress to future human rights in the country .
युवा संगठन किशोरों को लोकतंत्र का अनुभव प्रदान करते हैं इसलिए उन्हें मजबूत करने से भविष्य में देश में मानव अधिकारों की आवश्यक बुनियाद तैयार होगी ।