Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm here to earn money to send back to my kids.
मैं यहां आया काम करने के लिए, पैसा जमा करने के लिए, बच्चा लोग को पैसा भेजने के लिए.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they' re going to send him away.
वे उसे दूर भेजने जा रहे हैं.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we were therefore preparing to send him to india .
इसलिए उन्हें हिन्दुस्तान भेजनेकी तैयारी चल रही थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have drugs to send him into a hypnotic trance .
दिन भर हम खूब खेलते हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he wrote a letter to god to send him one hundred pasos
उसने उसे एक सौ पैसो भेजने के लिए भगवान को एक पत्र लिखा
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at last he was released and arrangements were made to send him in a covered chariot .
अंततः उन्हें रिहा किया गया और एक बन्द रथ में भेजने की व्यवस्था की गई ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore i hope to send him at once, as soon as i see how it will go with me.
सो मुझे आशा है, कि ज्यों ही मुझे जान पड़ेगा कि मेरी क्या दशा होगी, त्यों ही मैं उसे तुरन्त भेज दूंगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
external affairs minister jaswant singh was then persuaded to send him to canada as the high commissioner .
फिर विदेश मंत्री जसवंत सिंह से कहा गया कि उन्हें कनाड़ा में उच्चायुक्त बनाकर भेज दें .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have to send him to the palace immediately to tell the king about the curse and warn him to be careful .
उसे में तुरंत राजमहल भेजूंगा कि वह महाराज को शाप की बात बताकर उन्हें सावधान रहने के लिए कह दे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he overworks and starves himself in order to send money to maya and to repay atar singh ' s debt .
वह माया को रुपये भेजने का कर्ज़ उतारने के लिए अत्याधिक श्रम करता हैं और भूखा भी रहता हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the account you are trying to send money to is blocked for security reasons.ask the receivers to contact their bank for more information
आपके बैंक ने यह भुगतान अस्वीकृत कर दिया
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when i found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor i determined to send him.
परन्तु मैं ने जान लिया, कि उस ने ऐसा कुछ नहीं किया कि मार डाला जाए; और जब कि उस ने आप ही महाराजाधिराज की दोहाई दी, तो मैं ने उसे भेजने का उपाय निकाला।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.
परन्तु मैं ने जान लिया, कि उस ने ऐसा कुछ नहीं किया कि मार डाला जाए; और जब कि उस ने आप ही महाराजाधिराज की दोहाई दी, तो मैं ने उसे भेजने का उपाय निकाला।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did he send or offer to send him help which he could well afford , since he was by then wealthy enough and had many connections in england ?
क्या उन्होंने अपने मित्र को आर्थिक सहायता प्रदान की थी या इसका प्रस्ताव किया था , क्योंकि उस समय तक वे काफी धनवान व्यक्ति बन चुके थे और इंगलैड में उनके काफी लोगों से आर्थिक संबंध थे ?
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joseph ' s brothers said , " we shall try to influence his father to send him with us and we shall be successful " .
न तुम लोग मेरे क़रीब ही चढ़ने पाओगे वह लोग कहने लगे हम उसके वालिद से उसके बारे में जाते ही दरख्वास्त करेंगे
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.
परन्तु जिस बकरे पर अजाजेल के लिये चिट्ठी निकले वह यहोवा के साम्हने जीवता खड़ा किया जाए कि उस से प्रायश्चित्त किया जाए, और वह अजाजेल के लिये जंगल में छोड़ा जाए।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
' ' it may be considered a heresy , but i am bound to say that it were better for us to send money to manchester and to use flimsy manchester cloth than to multiply mills in india .
इस बात को लोग धर्मविरुद्ध मान सकते हैं , मगर मैं कहने पर मजबूर हूं कि भारत में मिलों की संख्या बढ़ाते जाने की अपेक्षा मानचेस्टर को पैसा भेजना समुद्री यात्रा में संवाद और मानचेस्टर के झीने कपड़े पहनना हमारे लिए बेहतर होता ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my dear, am sorry for not replying you in time, just busy with my job and process for sending the box so since i came back, i reported to my duty post to take some orders, moreover, i have gone and registered the money, it was well packed and sealed in a diplomatic security box with red cross security company here in baghdad the plan: the box will leave on board the red cross jet from baghdad sunday night and arrive india on monday being 11th of july, 2016. upon his arrival, he will call you for money to pay for yellow tag, afterwards, you will direct him on how and where the box will be delivered to you in your country. i have give them your full names, address of delivery and your phone numbers for them to make the necessary logistics involved. my dear the diplomat will contact you for more information and the diplomat is one of the red cross security agents so he will contact you because i have forwarded all your information to the their office i have paid $3,500 u.s dollars for the delivery charges and tax so now when the diplomat call you, you will send him $1,240 u.s dollars for the yellow tag i have instructed the diplomat not to open the consignment. the yellow tag is required to avoid the customs and other security agents at the airport not to search the consignment, this is in accordance with united nation's diplomatic delivery act. do not be afraid of anything note: it has to be clear to you that the diplomat is not aware of the content of the box as i only told them that it contains your personal belongings. then you shall take control and reach an agreement with him as regards to the delivery of the box to you.you are going to help the diplomat to secure the diplomatic yellow tag when he call you before he move down to your address to convey the consignment to you. because i instructed not to open the consignment. the yellow tag is required to avoid the customs and other security agents at the airport not search the consignment, this is in accordance with united nation's diplomatic delivery act. do not be afraid of anything ok, i promise i will surprise you as soon as i come to your country. the box: the box contains the money and it will be protected with a pin code which i will make available to only you alone. you shall not in any case disclose the content of the box to the diplomat for security reasons. i told him that is your personal belonging.that is why the diplomatic yellow tag is required from him at the airport. as soon as you receive the box and the pin code, you shall have in mind that your percentage will be 20% of the total sum while you shall ensure that my own percentage of 80% is intact. as soon as i come to your country and you can help me to invest it in a good profitable venture in your country. i will contact you again as soon as the consignment arrive at the international airport and make sure you follow the instruction of diplomat to avoid any problem at the airport with the money.
transleter
Son Güncelleme: 2016-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: