İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maharshi dayanand university
महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
varna viched of maharshi
महर्षि की वार्ना viched
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
maharshi dayanand saraswati university
महर्षि दयानन्द सरस्वती विश्वविद्यालय , अजमेर
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
now this was too much for the maharshi to bear .
महर्षि के लिए यह बिलकुल असहनीय हो गया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maharshi vyas : the author of the maha bharat
महर्षि व्यास : महाभारत महाकाव्य के लेखक ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the maharshi did not blame or chide the boy .
लेकिन महर्षि ने इसके लिए न तो बालक को कोई दोष दिया और न उसे झिड़का ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maharshi devendranath tagore was essentially a religious leader .
प्रस्तावना महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर मूलतः एक धार्मिक नेता थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is sometimes said that the maharshi was conservative in his instincts .
कभी - कभी कहा जाता है कि महर्षि स्वभावतः अनुदारवादी थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at maharshi university the whole vedic litrature in sanskrit is available .
महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय - यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृत में उपलब्ध है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the absence of such rulers the maharshi himself gave him a handsome purse .
” ऐसे शासक के अभाव में ही महर्षि ने उसे काफी धनराशि दी थी ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maharshi prabhandhan university - here complete vaidic sahitya is available in sanskrit
महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय - यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृत में उपलब्ध है ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. maharshi dayanand formed a samaj in ajmer on the day of diwali festival by becoming
महर्षि दयानन्द ने भारतीय संस्कृति के महान जननायक बनकर दीपावली के दिन अजमेर के निकट अवसान लिया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after a time the maharshi went up the hill followed by a few devotees , including the teacher .
कुछ देर बाद महर्षि कुछ भक्तों के साथ , जिनमें रंगाचारी भी थे , पहाड़ पर गये ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by becoming a big hero of people for indian culture maharshi dayanand expires near ajmer on diwali day .
महर्षि दयानन्द ने भारतीय संस्कृति के महान जननायक बनकर दीपावली के दिन अजमेर के निकट अवसान लिया ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
often , however , not only did the visiting children play but the maharshi joined them in their play .
परंतु , कई बार , वहां आनेवाले बच्चे न केवल खेलते थे , बल्कि महर्षि भी उनके साथ खेल में भाग लेने लगते थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after several months rabindranath was sent back home but the maharshi continued with his sojourns in the snow - clad mountains .
कई महीने बाद रवीन्द्रनाथ को 48 महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर घर भेज दिया गया , पर महर्षि हिम - मंडित पर्वतो की यात्रा पर आगे बढ़ गए ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
against this vast main current of bhakti flowing freely through eleven centuries stands the silent naked figure of sri ramana maharshi like a rock .
इस प्रकार ग्यारह शताब्दियों तक उन्मुक्त बहती आयी भक्ति की इस विराट मुख्य धारा के प्रतिकूल श्री रमण महर्षि की शांत नग्न मूर्ति एक चट्टान की तरह खड़ी दिखती हैं ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
' one more passage and my job of giving an idea of the poetic quality of the maharshi ' s prose is done .
एक और उद्वरण दूँगा और उससे महर्षि के गद्य की काव्यात्मकता का अंदाजा दिलाने का मेरा काम पूरा हो जाएगा ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to pandit shivnath shastri , ' maharshi devendranath tagore was one of the greatest religious geniuses this country has ever produced .
पंडित शिवनाथ शास्त्री के अनुसार महर्षि देवेन्द्रनाथ इस देश की महानतम धार्मिक प्रतिभाओं में से एक थे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from 1873 onwards , for ten to twelve years the maharshi spent his time mostly in travels , sometime near , sometime in far - flung places .
1873 के बाद से 10 - 12 वर्ष तक महर्षि अधिकांश समय पास या दूर की यात्राओं में बिताते रहे ।
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: