Şunu aradınız:: on record purported (İngilizce - Hintçe)

go on record.
रिकार्ड पर जाएं।

fastest kaiju on record!
रिकॉर्ड पर सबसे तेज kaiju!

but one fact must be placed on record .
परन्तु एक बात यहां बता देना जरूरी है ।

import failed on record % d because
आयात रिकार्ड पर विफल क्योंकि

and all things have we preserved on record .
और हमने हर चीज़ लिखकर गिन रखी है

letter of commitment may be placed on record .
वायदा - पत्र रिकार्ड में रखा जाना चाहिए ।

schedule of fee for advocate on record / advocates
अधिसूचित अधिवक्ता / अधिवक्ता के लिए शुल्क विवरणी

the spy ' s report remained on record all the same .
ये समस्याए हमेशा की तरह ही किठन बनी रही ।

list of dates on behalf of the appellant is on record .
अपीलार्थी की ओर से तारीखों की सूची रिकॉर्ड में है .

an item that has been entered on record while making transfer .
जब अंतरण करते समय किसी मद को रिकार्ड में लिखा गया हो ।

whether e - form 23 has been passed and taken on record .
क्याक ई - प्रपत्र 23 पारित हो गया है तथा उसे अभिलेखबद्ध किया गया है ?

foreign collaboration – general permission route to be taken on record
विदेशी सहयोग - सामान्य अनुमति मार्ग को रिकार्ड में रखना

auto sequencing was designed for the discs to be played on record changers .
स्वतः अनुक्रमण रिकार्ड परिवर्तकों / चेंजरों पर प्ले की जाने वाली डिस्कों के लिए अभिकल्पित किया गया था

automatic sequencing was designed for the discs to be played on record changers .
स्वतः अनुक्रमण रिकार्ड परिवर्तकों / चेंजरों पर प्ले की जाने वाली डिस्कों के लिए अभिकल्पित किया गया था

rule 14 cpc for taking additional affidavit on record was dismissed by the trial court
सीपीसी नियम १४ , रिकॉर्ड पर अतिरिक्त शपथ पत्र लेने के लिए परीक्षण न्यायालय द्वारा खारिज कर दिया था

automatic sequential operations were designed for the discs to be played on record changers .
स्वतः अनुक्रमिक / अनुक्रमण संक्रियाएं रिकार्ड परिवर्तकों / चेंजरों पर प्ले की जाने वाली डिस्कों के लिए अभिकल्पित की गर्इ थीं

but , testimony of appellant and bills on record cannot be treated as gospel truth .
लेकिन , अपीलार्थी की गवाही और बिल के रिकॉर्ड को पूर्ण सत्य के रूप में नहीं माना जा सकता है .

nor any material has been placed by petitioner on record to show what was stated by respondent was not correct .
न ही , यह दिखाने के लिए कि प्रत्यर्थी द्वारा जो कहा गया वह सही नहीं था , याची द्वारा अभिलेख पर कोई भी सामग्री रखी गई है .

it is not the case where earlier statement of acp has been brought on record on the ground of his non availability .
यह वह मामला नहीं है जहां ए सी पी का पहले का बयान , उनकी अनुपलब्धता के आधार पर , अभिलेख पर लाया गया है .

the writ petition was also amended subsequently by the petitioners without permission of the court but later on it was taken on record
रिट याचिका भी याचियों द्वारा न्यायालय की अनुमति के बिना बाद में संशोधित की गई , लेकिन तत्पश्चात उसे अभिलेख पर लिया गया था .