Şunu aradınız:: porch (İngilizce - Hintçe)

porch
द्वारमण्डप

sit on a porch somewhere.
कहीं एक बैठो बरामदे पर सिर.

you trusted me to hold your porch, remember?
मुझे बताओ कि मैंने आपको क्या बताया है और मुझे तुम पर भरोसा क्यों होता?

that night mei ling tied johan up under the porch .
उसी रात मी लिंग ने पोर्च में जोहान को एक रस्सी से बांध दिया ।

he measured also the porch of the gate within, one reed.
तब उस ने फाटक का वह ओसारा जो भवन के साम्हने था, मापकर बांस भर का पाया।

and jesus walked in the temple in solomon's porch.
और यीशु मन्दिर में सुलैमान के ओसारे में टहल रहा था।

he measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
तब उस ने फाटक का वह ओसारा जो भवन के साम्हने था, मापकर बांस भर का पाया।

axially there is a ruined mandapa in front of the eastern porch .
पूर्वी ड्यौढ़ी के सामने अक्षीय रूप से एक मंडप के भग़्नावशेष हैं .

the porch supported by two graceful pillars , is profusely adorned with carvings .
इसका दालान दो भव्य स्तंभों पर टिका है और उसमें खूबसूरत नक्काशी की गई है ।

in the front of the mandap rises a stately porch resting on four columns .
मंडप के सामने चार खंभों पर खड़ा एक राजसी दालान है ।

the groups of figures above the north porch represent motherhood , prudence and learning .
उत्तरी पोर्च के ऊपर आकृतियों का एक समूह मातृ भूमि , विवेक और अधिगम्यता का निरुपण करता है ।

the capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
और जो कंगनियां ओसारों में खम्भो के सिरों पर बनीं, उन में चार चार हाथ ऊंचे सोसन के फूल बने हुए थे।

and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
और जो कंगनियां ओसारों में खम्भो के सिरों पर बनीं, उन में चार चार हाथ ऊंचे सोसन के फूल बने हुए थे।

and from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
ओर फाटक के बाहरी द्वार के आगे से लेकर उसके भीतरी ओसारे के आगे तक पचास हाथ का अन्तर था।

an open - pillared porch is attached to the middle of the northern side of the maha - mandapa .
महामंडप की उत्तरी दिशा के मध्य में एक खुली स्तंभों से युक्त ड्यौढ़ी जोड़ी गई है ।

should a suicide bomber wants to rig a car with explosives bang in front of the main porch , he can do so effortlessly .
यदि कोई आत्मघाती आतंकी विस्फोटकों से भरी कार को मुय पोर्च पर ले जाकर टकराना चाहे तो बड़ी सरलता से ऐसा कर सकता है .

[from] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
ओर फाटक के बाहरी द्वार के आगे से लेकर उसके भीतरी ओसारे के आगे तक पचास हाथ का अन्तर था।

and the diamond in the crown had rolled onto a tiny mud - paved porch , where a little boy stood gazing at its beauty .
उसी मुकट का एक हीरा मानो इस छोटी सी कच्ची झोंपड़ी के आंगन में उतर आया हो जहां एक छोटा बच्चा इस हीरे की सुंदरता को जोह रहा हो ।

also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the god of israel.
फिर उन्हों ने ओसारे के द्वार बन्द किए, और दीपकों को बुझा दिया था; और पवित्रा स्थान में इस्राएल के परमेश्वर के लिये न तो धूप जलाया और न होमबलि चढ़ाया था।

and as the lame man which was healed held peter and john, all the people ran together unto them in the porch that is called solomon's, greatly wondering.
जब वह पतरस और यूहन्ना को पकड़े हुए था, तो सब लोग बहुत अचम्भा करते हुए उस ओसारे में जो सुलैमान का कहलाता है, उन के पास दौड़े आए।