Şunu aradınız:: submitted in (İngilizce - Hintçe)

a written request submitted in the court
न्यायालय में प्रस्तुत लिखित आवेदन

rights application is submitted in a prescribed form .
अधिकार शेयरों के लिए आवेदन एक निर्धारित फार्म में प्रस्तुत किया जाता है ।

claim for matured policy may be submitted in time .
अवधिपूर्ण पालिसी के लिए दावा यथासमय प्रस्तुत कर दिया जाना चाहिए ।

the half yearly report was submitted in the meeting .
बैठक में अर्धवार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत की गई ।

oath of entry has to be submitted in a prescribed form .
आवक माल प्रपत्र एक निर्धारित फार्म में देना होता है ।

the character certificate should also be submitted in duplicate .
चरित्र प्रमाणपत्र भी अनुलिपि सहित दो प्रतियों में प्रस्तुत होना चाहिए ।

what are the documents to be submitted in annual returns ?
एनुअल रिटर्न के दाखिले के समय - समय कौन - कौन से दस्तावेज जमा करने होते है ?

additional documents to be submitted in case of cooperative societies .
सहकारी समितियों के केस में प्रस्तुत किए जाने वाले अतिरिक्त कागजात

additional documents to be submitted in case of partnership concern .
साझेदारी प्रतिष्ठान के केस में प्रस्तुत किए जाने वाले अतिरिक्त कागजात

this required documents should be submitted in the grace period .
यह आवश्यक दस्तावेज अनुग्रह अवधि में प्रस्तुत किया जाना चाहिए ।

the fotostat of the original certificates should be submitted in the university .
मूल प्रमाण पत्रों की फोटो प्रति को विश्वविद्यालय में जमा किया जाना चाहिए ।

documents required to be submitted in annual returns by inactive members are :
किसी निष्क्रिय सदस्य द्वारा एनुअल रिटर्न के संदर्भ में जमा किये जाने वाले दस्तावेज इस तरह हैं -

what are the documents to be submitted in annual returns by inactive member ?
किसी निष्क्रिय सदस्य को एनुअल रिटर्न के संदर्भ में कौन से दस्तावेज जमा करने होंगे ?

application should be submitted in english or hindi or in any state languages in the case of state information commission
केन्द्रीय सूचना आयोग की स्थिति में आवेदन अँग्रेजी या हिन्दी में और राज्य सूचना आयोग की स्थिति में क्षेत्र की राजकीय भाषा या अँग्रेजी में तैयार किया जा सकता है ।

digital signatures are required on the documents submitted in electronic form in order to ensure the security and authenticity of the documents
तत्पश्चात् हर निदेशक का डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्र प्राप्त करके पंजीकरण कराएँ । इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्रस्तुत किए गए दस्तावेजों के लिए डिजिटल हस्ताक्षरों की जरूरत पड़ती है , ताकि दस्तावेजों की सुरक्षा और प्रामाणिकता सुनिश्चित की जा सके ।

a . the draft bill was submitted in slightly amended form to a committee of the all parties conference held at delhi in january 1925 .
प्रारूप बिल , थोड़े से संशोधित रूप में जनवरी , 1925 में दिल्ली में हुए सर्वदलीय सम्मेलन के समक्ष पेश किया गया .

a document submitted in support of candidature for a degree or professional qualification presenting the author ' s research and findings .
उपाधि या व्यावसायिक योग्यता के लिए एक लेखक या शोधार्थी की अभ्यर्थिता के समर्थन में प्रस्तुत किया गया एक दस्तावेज , जिसमें उस लेखक या शोधार्थी का शोध और उस शोध का निष्कर्ष प्रदत्त होता है .

the bill of entry , where filed , is to be submitted in set , different copies meant for different purposes and also given different colour scheme .
प्रविष्टि के बिल कई प्रतियों में अलग - अलग उद्देश्य के लिए और अलग - अलग रंगों के साथ दायर की जानी होती है ।

both competitive and non - competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the reserve bank of india core banking solution system on may 26 , 2015 .
इस नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी और गैर - प्रतिस्पर्धी , दोनों बोलियां 26 मई 2015 को भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग सोल्यूशन प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक स्वरूप में प्रस्तुत की जानी चाहिए ।

the competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the reserve bank of india core banking solution system between 10 . 30 a . m . and 12 . 00 noon on wednesday , june 24 , 2015 .
नीलामी के लिए प्रतिस्पर्धी बोलियां , भारतीय रिज़र्व बैंक कोर बैंकिंग समाधान प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक फार्मेट में बुधवार , 24 जून 2015 को पूर्वाह्न 10 . 30 बजे से मध्याह्न 12 . 00 बजे के बीच प्रस्तुत की जानी चाहिए ।