Şunu aradınız:: the same has been handed over to purvesh (İngilizce - Hintçe)

the thief was handed over to the police
चोर को रंगे हाथों पकड़ा गया

the convoy note was handed over to the crew .
कर्मीदल को वाहन - पत्र दे दिया गया ।

same has been done
वही किया गया है

the files were handed over to the competent authorities .
दस्तावेज़ सक्षम अधिकारियों को सौंप दिए गए ।

let the manifest be handed over to the concerned person .
माल सूची को संबंधित व्यक्ति को दे दो ।

in 1995 the building was handed over to the power board.
साल १९९५ में इमारत बिजली बोर्ड को सौंप दी गई।

when goods are handed over to the consignee .
जब पाने वाले पक्ष को माल सुपुर्द किया जाता है ।

a module with the same name has been known to conflict with chromium .
समान नाम वाला मॉड्यूल क्रोमियम का विरोध करने के लिए जाना जाता है .

the same has been produced and we have perused the same .
एक ही उत्पादन किया गया है और हम वही इस्तेमाल कर रहे है .

a module with the same name has been known to conflict with google chrome .
इसी नाम के एक मॉड्यूल को google chrome का विरोध करने के लिए जाना जाता है .

gogoji sound has been switched over to the song song download
gogoji sound tunwa aapka swagat krta h song page baliye download

i have declined to believe that it has been handed down to us from immemorial times .
मैं यह मानने से इनकार करता हूं कि वह हमारे समाजमें स्परणातीत कालसे चली अरायी है ।

the same issue has been raised by the petitioner before this court
यह मुद्दा याचिकाकर्ता द्वारा इस अदालत में पहले उठाया गया है

because of political expediency the kannada country had been torn to bits and handed over to half a dozen different administrations .
राजनीतिक क्षणिक लाभ के लिए कन्नड देश को खंड - खंड कर दिया गया था जिन पर आधा दर्जन अलग - अलग प्रशासनों का साया था ।

at the same time , another quiet and respectful revolution has been under way .
इसके साथ ही साथ एक और मौन तथा सम्मानपूर्ण क्रांति आकार ले रही है ।

according to the boundary commission ' s award , the chitta - gong hill tribes have been handed over to east bengal .
सीमा आयोग के निर्णय के अनुसार चिटागोंग पहाडियों की जातियां पूर्व बंगाल को सौंपी गई हैं ।

it is therefore not so because the same has been written in the oriya language , there is much more to it .
इसका कारण यह नहीं कि यह ओड़िया भाषा में ही लिखा हुआ है ।

i suggested to them that any name of suspected persons should be handed over to randhava .
मैंने उन्हें सुझाया कि शंकास्पद व्यक्तियों के नाम रन्धावा को दिये जाने चाहिये ।

later , a major part of the fund was handed over to the charkha sangh which administered it as a separate account .
रुपयों का बहुत अंश चर्खा संघ को कर्ज दे दिया गया था ।

the insurance cover on the same object / risk which has been obtained from different agencies .
ऐसा बीमा जो समान प्रकार की वस्तु / जोखिम पर विभिन्न ऐजेन्सियों से अलग - अलग लिया गया हो ।