Şunu aradınız:: what his sweet (İngilizce - Hintçe)

what's his name
uska name kya hai

what's his deal?
उसकी बात क्या है?

what's his problem?
उसकी परेशानी क्या है?

who knows what his intention are
उसके इरादे क्या हैं

what his friend is doing right now
उसका भाई अपने मित्र के साथ गाना गाता है

he then did what his own conscience dictated .
इसके बाद रवीन्द्रनाथ ने वैसा ही करने की ठानी , जैसा कि उनके विवेक ने निर्देशित किया .

this fellow has airs... what's his name?
heТs getting some rich manТs son to come and see pooja.

i do not know what his reaction is going to be .
मैं नहीं जानता कि इस पर उनकी क्या प्रतिक्रिया होगी ।

would you at least tell me what his problem is?
आप कम से कम उसकी समस्या क्या है मुझे बता सकते हैं?

his heart did not lie to him about what his eyes had seen .
दिल ने कोई धोखा नहीं दिया , जो कुछ उसने देखा ;

' his last journey was in harmony with what his life has been .
उनकी अंतिम यात्रा उन्हीं के अनुरुप थी ।

di what hi coll in not didi
di hi what coll not in didi?

noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
जब नूह का नशा उतर गया, तब उस ने जान लिया कि उसके छोटे पुत्रा ने उस से क्या किया है।

and noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
जब नूह का नशा उतर गया, तब उस ने जान लिया कि उसके छोटे पुत्रा ने उस से क्या किया है।

nehru when once asked what his legacy to india would be , replied :
जब एक बार नेहरू से यह पूछा गया कि भारत के लिए उनकी विरासत क्या होगी तो उन्होंने उत्तर दियाः

ask each child what his puppet is and invite the class to tell what it suggests to them .
प्रत्येक बच्चे से पूछिए कि उसकी पुतली किस पात्र का निरुपण करती है और तब कक्षा से पूछिए कि उन्हें कौन सा पात्र दिखाई देता है ।

and as he was deciding what his next move could be , an arrow almost grazed his neck .
अभी वे सोच ही रहे थे कि आगे क्या किया जाये , एक तीर उनकी गर्दन को छूता हुआ निकल गया ।

and we have already created man and know what his soul whispers to him , and we are closer to him than jugular vein
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी शहरग से भी ज्यादा क़रीब हैं

we verily created man and we know what his soul whispereth to him, and we are nearer to him than his jugular vein.
और बेशक हम ही ने इन्सान को पैदा किया और जो ख्यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम तो उसकी शहरग से भी ज्यादा क़रीब हैं

but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
परन्तु वह एक ही बात पर अड़ा रहता है, और कौन उसको उस से फिरा सकता है? जो कुछ उसका जी चाहता है वही वह करता है।