Şunu aradınız:: why so formal? (İngilizce - Hintçe)

why so formal?
इतना औपचारिक क्यों?

why so
muje yaad hai

why so late
मुझे आशा है की आप इसे पसंद करेंगे

why so serious?
কেন এত গম্ভীর?

why so sad song
मुझे पसंद है यह हिंदी अर्थ में उदास गीत

why so hot does he
not so well ka matlab kya hota he

why so eager for new ones?
आपअन्यआदेशोंकीआवश्यकताक्यों है?

why so pretty bhabhi ji
आप बहुत सुंदर हो भाभी जी

why so serious meaning hindi
why so serious meaning hindi

some people ask me why so envious
kyun kuch log mujhse itna jalte hai

this explains why so many people have refrained from joining the congress .
यह इस बात को स्पष्ट करती है कि इतने सारे लोग कांग्रेस में शामिल क्यों नहीं हुए ।

why so many efforts and so much discipline to eradicate the illusory avidya .
इस भ्रामक अविद्या को दूर करने के लिए इन प्रयासों और नियम - संयम की क्या जरूरत है ?

that is a reason why so many views were current regarding the demise of chaitanya .
यह भी एक कारण है कि चैतन्य के निधन के बारे में इतनी बातें प्रचलित हैं ।

this days is my life change day in days my new life start this is a very beautiful life then why so much enter the my life
this days is my life change day in days my new life start this is a very beautiful life thenkyu soo much enter the my life

if all this is a transient game of the senses , a mere mockery of the spirit , then why such waste of emotions , why so much pain ? asks the young poet .
तरुण कवि पूछता है कि अगर यह मात्र संवेदनाओं का ही नश्वर खेल है , हृदय की विडंबना है , तो फिर भावनाओं की इतनी बर्बादी क्यों . . . इतनी पीड़ा क्यों ?

"i can" bug. so, the question is, why only them? in a country of a billion people and some, why so few?
"मैं कर सकता / सकती हूँ" कीड़ा. इसलिए, प्रश्न यह है कि, वे ही क्यों? एक अरब से ज्यादा लोगों के देश में, थोड़े से(इतने कम) क्यों? क्या यह भाग्य है? क्या यह संयोग है? क्या हम व्यवस्थित रूप से और जान-बूझकर संक्रमित नहीं हो सकते? अतः, अगले ८ मिनट में मैं आपको अपनी कहानी बताना चाहूंगी. मैं संक्रमित हुई जब मैं १७ साल कि थी, जब, रचना महाविद्यालय कि एक छात्रा के रूप में मैं उन युवकों से मिली, जो वास्तव में मेरे विचारों से सहमत थे, मुझे चुनौती दी, और हमने एक साथ बहूत सारी चाय पी. और मैं इस आश्चर्यजनक अनुभव से प्रभावित हुई, और वह अनुभव कितना संक्रामक था. मुझे यह एहसास भी हुआ कि मुझे तभी संक्रमित हो जाना चाहिए था जब मैं सात साल की थी. इसलिए, जब मैंने १० साल पहले रिवरसाइड (riverside) विद्यालय शुरू किया तो यह एक प्रयोगशाला बन गयी, रचना कार्यविधि को मूल रूप देने और सुधारने की प्रयोगशाला जो ज्ञात रूप से दिमाग को "मैं कर सकता हूँ" के कीड़े से संक्रमित कर सके. और मैंने पाया, कि यदि शिक्षा को वास्तविक जीवन से जोड़ दिया जाये, कि यदि आप विद्यालय और जीवन के बीच की रेखा को धुंधली करते हैं, तब बच्चे जानकारी की एक यात्रा से गुजरते हैं, जहाँ वे बदलाव को देख सकते हैं, सक्षम होते हैं, बदलते हैं, और तब समर्थ होते हैं, बदलाव का नेतृत्व करते हैं. और इसने छात्रों की भलाई को बढाया. बच्चे ज्यादा निपुण हुए, और कम असहाय हुए परन्तु यह सब सामान्य बोध था. इसलिए मैं आपको एक छोटी सी झलक दिखाना चाहूंगी जो सामान्य अभ्यास रिवरसाइड (riverside) में दिखता है. एक छोटी पृष्ठभूमि: जब मेरे कक्षा पांच के बच्चे बाल अधिकारों के बारे में जान रहे थे, उनसे आठ घंटों तक सुगन्धित तीलियाँ, अगरबत्तियां बनवाई जा रही थी ताकि वे अनुभव कर सकें कि बाल श्रमिक होना क्या होता है. इसने उन्हें बदल दिया. जो आप देखेंगे यह उनकी यात्रा है और तब उनकी पूर्ण धारणा है कि वे बाहर जा सकते हैं और संसार को बदल सकते हैं (संगीत) ये वे हैं अगरबत्तियां बनाते हुए. और दो घंटे में, जब उनकी कमर टूट गयी, वे बदल चुके थे. और जब ऐसा हुआ, वे शहर में लोगों को मना रहे थे कि बाल श्रम पूर्णतया समाप्त होना चाहिए.

again , as elsewhere , many wonder and question as to why so much trouble and expense should be lavished on such hopeless cases , on people who can never be cured .
उनके अन्य केंद्रों की तरह इस केंद्र के बारे में भी लोग सवाल कर बैठते हैं कि इन लाइलाज लोगों के लिए इतना कुछ करने और इतना अधिक धन खर्च करने में क्या लाभ ?

he may discover that the reason why so much of rural india lives in primitive conditions is because the money meant for roads , electricity and telephone lines has disappeared into the pockets of a vast network of petty and not so petty officials .
उन्हें पता लग सकता था कि देश का इतना बड़ ग्रामीण इलका प्राचीन दौर में से इसलिए गुजर रहा है कि सड़ेकों , बिजली और फोन लेनों के लिए निर्धारित पैसा बड़ै और छोटे बाबुओं के व्यापक नेटवर्क की जेबों में चल गया है .

' it seems from keshavsut ' s poetry that he was caught on the horns of a pantheist ' s dilemma : if god is nature and all - love , why so much sorrow in life ?
केशवसुत की कविता से पता चलता है कि वे सर्वान्तर्यामी एक परमात्मा को को मानने वाले हर व्यक्ति के समान एक दुविधा में फँसे थे : यदि परमात्मा प्रकृति में है और सर्व - प्रेममय है तो जीवन में इतना दुख क्यों ?