Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oth.mult. some live birth
overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
only some data will go there.
slechts enkele gegevens zullen daarheen gaan.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
is it fair to save only some?
is het eerlijk om maar een paar mensen te redden?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only some "openings" remain.
er blijven alleen nog wat "gaten" over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- in order to call only some -
- om maar enkele te noemen -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other multiple birth, some live born
overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
[v]oth.mult. some live birth
overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
remember that only some large birds are safe
grote vogels veilig zijn. en dat eekhoorns
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only some portions of the codex can be read.
de griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de alexandrijnse tekst.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those are only some of the catches of course.
dit zijn uiteraard slechts enkele van de vangsthoeveelheden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is only some parts of the tyre that are now full.
de band is nu hier en daar gevuld, hier en daar leeg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
?it is actually very fast and takes only some minutes
?dit gaat zeer snel en duurt slechts enkele minuten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
within europe suffer now only some 20 dogs and cats each year.
binnen europa lijdt nu slechts ongeveer 20 honden en katten per jaar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, until now only some 5% has been spent on women-oriented projects.
tenslotte ging tot nu toe slechts ongeveer 5% naar specifieke projecten ten gunste van de vrouwen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is interesting that only some 70 countries have signed the rome statute.
niet voor niets hebben slechts ongeveer 70 landen het statuut van rome ondertekend.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to date, only some 20% of firms have gone into private ownership.
op dit ogenblik is nog maar ongeveer 20% van de ondernemingen geprivatiseerd.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, only some manufacturers reacted by increasing prices by a comparable extent.
toch reageerden slechts enkele fabrikanten hierop door hun prijzen evenredig te verhogen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[v]other multiple birth, some live born (situation)
overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
if only some of the countries in the world follow our initiative, we shall save many lives.
ook als maar een paar landen in de wereld ons initiatief volgen, redden we al veel levens.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but when he delivers them towards land, [only] some of them remain unswerving.
wanneer wij hen dan hebben gered en aan land hebben gebracht, dan zijn er onder hen die gematigd (tussen geloof en ongeloof) zijn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: