Google'a Sor

Şunu aradınız:: chrissake (İngilizce - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

Oh, for chrissake.

Japonca

- ああ、なんてこと...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Oh, for chrissake.

Japonca

ああ、ファック、なんてことなの

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Oh, for chrissake.

Japonca

やだもう

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For chrissake, be smart.

Japonca

「頼むから、落ち着け」

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Oh, for chrissake, Kimmel.

Japonca

-調子は キンメル!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

She is a teenager, for chrissake.

Japonca

彼女はティーンエイジャーよ... なんてこと...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It's Christmas Eve, for chrissake!

Japonca

どうなってんだよ 今日はクリスマス・イブだってのに

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- You're on parole, for chrissake.

Japonca

スタンリー

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For chrissake, Chappie, just save yourself.

Japonca

チャッピー 自分に使ってくれ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- We sitting near the marinna for Chrissake...

Japonca

ここはマリーナに近い 分かってる

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

They're probably stealing hubcaps, for chrissake.

Japonca

どうせ車の車輪カバー でも盗んでるんだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- You have to. This is the storm shelter, for chrissake.

Japonca

ここは、曲がりなりにも 嵐シェルターだぞ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

What the hell? You people used to be conquistadors, for chrissake.

Japonca

まったく 手の込んだ車だぜ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

All right. Let's all get back to work, for chrissake, okay?

Japonca

それじゃあ 仕事に戻ってくれ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

You're a ranger, for Chrissake. Why don't you start acting like one?

Japonca

分別ある行動をしろ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- Take it for chrissakes.

Japonca

- 不満なら取れ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- Well, fix it, for chrissakes!

Japonca

- 早急に直せ!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For chrissakes, at that point you've got to agree to join. But...

Japonca

ダメだよ あそこは 仲間になるって言わないと

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Go find this guy for Chrissakes! Keep your eyes open!

Japonca

奴を探せ ぬかるなよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I mean, her mom's a hooker for chrissakes.

Japonca

母親が売春婦ってのは 辛いさ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam