Şunu aradınız:: gloss (İngilizce - Japonca)

high gloss
高グロス

high gloss film
高光沢フィルム

gloss (optics)
光沢

cashmere and gloss.
カシミアとグロス

-lip gloss overdose.
- グロスの過剰摂取よ

360x360dpi, high gloss film
360x360dpi, 高光沢フィルム

she took out her lip gloss.
彼女がグロスを取り出した

did you take my lip gloss?
グロス使ったの？

360×360dpi, high gloss film
360×360dpi 高グロス紙

- no. you can take your lip gloss.
いや、リップグロスはいいよ

720×720dpi, high-gloss paper
720×720dpi 高グロス紙

like i'd wear your pale-ass lip gloss.
5？ ペールアスの方がいい

1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, 高光沢フォト紙, 高品質

you cannot gloss over this moment, you understand?
この瞬間を言い表せない！ 分かります？

1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200×1200dpi 高光沢フォト紙 高品質

some of us get dipped in flat some in satin some in gloss.
人はぺしゃんこにされたり... ...汚されたり... ...磨かれたり

wealth and children are only the gloss of this world, but good deeds that abide are better with your lord for recompense, and better for expectation.
富と子女はこの世の生活の装飾である。だが永遠に残る善行こそは，主の御許では報奨において最も優れ，また希望（の基礎）としても最も優れたものである。

- that sounds like a lot to cover. - yeah, so we may have to gloss over... almost all of it, but...
だから ざっと見るだけに なるだろうが...

we wouldn't just gloss over her doing something really, really bad just because we're in politics, right?
悪事を隠すのはダメでしょう? 政治の世界だからと言って

no, i didn't. oh, my god, you're wearing lipstick and everything. it's lip gloss, whatever.
あら口紅も 上から下まで