Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
appropriative ==> قەدەخە، قەدەغە، سەراسا، خۆماڵی، توانای دەس بەسەر گرتن banned ==> قەدەغەیە، نەفرەتە، قەدەغە، ناڕەوا confidential ==> نھێنی، قەدەغە، برایانە، بڕواپێکەرانە، بڕواپێکراو، شاراوە، تایبەتی، ڕازەکی، نھێنییەکی confidentiality ==> نھێنی، قەدەغە، برایانە، بڕواپێکەرانە، بڕواپێکراو، نھێنی پاڕیزی، پاراستنی نھێنی، نھێنێتی، تایبەتی، تایبەتێتی confidentially ==> بەشێوەی نھێنی، نھێنی، قەدەغە، برایانە، بڕواپێکەرانە، بڕواپێکراو contraband ==> قاچاغچیاتی، شتومەکی قاچاغ، ئاودیوکردن، شتوموکی قاچاغ، قاچاخچیەتی، یاساغ، قەدەغە forbidden ==> قەدەغە، قەدەغەکراو، یاساغکراو، ڕێپێنەدراو، ڕێ نەدراو، توخن ناکرێ، ناڕەوا illicit ==> قەدەغە، نارەوا، ناقانوونی، قاچاغ in admissible ==> قەدەغە، ڕێی نادرێت، پێی لێ نانرێت inadmissible ==> قەدەغە، ناڕەوا، ناپەسند، قەدەغە، ناڕەوا، ناپەسند inadmissible ==> قەدەغە، ناڕەوا، ناپەسند، قەدەغە، ناڕەوا، ناپەسند industrious ==> ھەتەر، چالاک، تێکۆشەر، کارامە، قەدەغە، ڕێی نادرێت، پێی لێ نانرێت inhabitation ==> قەدەغە، جڵەو گێڕی not allowed ==> قەدەغە، ڕێگەپێنەدراو prohibited ==> قەدەغە، قەدەغەکراو، یاساغکراو، توخن ناکرێ، ناڕەوا، ڕێ نەدراو taboo ==> کاری ناڕەوا، ناڕەوا، قەدەغەکراو، حەرامکراو، حەرامی شەرعی، تابوو، ڕێنەدراو، پیرۆز، قەدەغە، ڕێزی ناشکێندرێت، توخن ناکرێ tabu ==> تابوو، قەدەغە unauthorized ==> دەسەڵات پێ نەدراو، ڕێ پێ نەدراو، قەدەغە، بێ مۆڵەت، قاچاغ، ڕێگەپێ نەدراو، قاچاخ verboten ==> قەدەغە barred ==> قەدەغە، میلدار (قوماش) quarantine ==> کارانتینە، جیاکردنەوەی مرۆڤ یان ئاژەڵ بۆبەرگری لەگواستنەوەی نەخۆشی، قەدەغە (تەندروستی)، ماوەی چل رۆژ، قەرەنتینە، جێگایەک بۆ دانانی نەخۆش کە گومانی نەخۆشی لێ بڵاو بکرێتەوە، کارانتینە. جیاکردنەوەی مرۆڤ یان ئاژەڵ بۆ بەرگری لە گواستنەوەی نەخۆشی، دابڕاندنی نەخۆش، دابڕانگەی تەندروستی
قەدەغە
appropriative ==> قەدەخە، قەدەغە، سەراسا، خۆماڵی، توانای دەس بەسەر گرتن country ==> ووڵات، ھەرێم، کیشوەر، لادێ، لادێیی، ھاووڵاتی، خۆماڵی، ناوچە، دەستەی سوێندخۆران لە دادگادا، وڵات، ئاخ، نیشتمان، ھاوینەھەوار، زۆزان، دەڤەر، پارێزگە، گوند، دەشت، گوندی domestic ==> خۆماڵی، ماڵی، خێزانی، نیشتمانی، کارەکەر، ماڵیی، ناوماڵی، ڕام، کەوی، تایبەت، ھی ماڵ، خۆیی، ھاووڵاتی، ھی خۆ، وڵاتی domestick ==> خۆماڵی home grown ==> خۆماڵی، لە ناوچەی خۆ پەروەردە کراو homebred ==> نیشتمانی، خۆماڵی home-grown ==> خۆماڵی، لە ناوچەی خۆ پەروەردە کراو home-made ==> خۆماڵی، لە ماڵ یان لە وڵات دروستکراو، سادە household ==> خێزان، کەس و کار، خۆماڵی، خاوەن ماڵ، گەورەی ماڵ، ماڵ، بنەماڵە، پێداویستیی ماڵ، ماڵی، خۆمانە، ئاسایی، خانەوادە local ==> ناوچەیی، ناوخۆیی، خۆجێیی، ناوچەی، خۆماڵی، شوێنی، جێیەکی، ھەرێمی، نیشتمانی، شوێنەکی nationalisation ==> خۆماڵی native ==> نەتەوەیی، نیشتمانی، خۆماڵی، دانیشتوی ھەرێم، دانیشتوو، کەس، ڕەسەن، خەڵکی ڕەسەن، کەیی، ھاوولاتی، خۆماڵیی، خۆیی، خۆوڵاتی، بنەچەیی، ھاووڵاتی، ھی خۆ، وڵاتی، ناوچەیی، ھەرێمی homely ==> ساویلکە، سادە، خێزانی، ناشیرین (بۆ ژن)، خۆماڵی، ناشرین
خۆماڵی