Şunu aradınız:: tamil (İngilizce - Katalanca)

tamil
tamil

tamil nadu
tamil naduindia. kgm

tamil (india)
tàmil (Índia)

installs tamil support in %productname %productversion
instal·la els fitxers per al tamil de l'%productname %productversion

the conflict with the tamil tigers may have ended but more and more hardliner buddhist attacks on muslims and christians are being reported.
el conflicte amb els tigres tàmils pot haver acabat, però continuen produint-se atacs contra musulmans i cristians per part dels grups budistes extremistes .

under the directive, the states of gujarat and tamil nadu... will be placed under the direct authority of the central government.
sotaladirectiva, els estats del cultural ...

the violence against dalits in the dharmapuri district of tamil nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity.
la violència contra els dalits al districte dharmapuri a tamil nadu és un xocant recordatori dels prejudicis socials que predominen a la nostra societat i el fort lligam que hi ha entre els matrimonis i la identitat de la nostra casta.

from day one, we built whatsapp to help you stay in touch with friends, share vital information during [natural disasters](http://www.ndtv.com/tamil-nadu-news/chennai-floods-ndrf-uses-social-media-to-reach-out-to-people-1251104), reconnect with [separated families](http://time.com/4272666/refugees-stories-whatsapp/), or seek a [better life](http://www.buzzfeed.com/rossalynwarren/a-syrian-refugee-used-whatsapp-to-share-his-journey-through). some of your most personal moments are shared with whatsapp, which is why we built end-to-end encryption into the latest versions of our app.
des del primer dia, hem construït whatsapp per ajudar a mantenir-te en contacte amb amics, compartir informació vital durant [desastres naturals](http://www.ndtv.com/tamil-nadu-news/chennai-floods-ndrf-uses-social-media-to-reach-out-to-people-1251104), tornar a connectar amb [famílies separades](http://time.com/4272666/refugees-stories-whatsapp/), o buscar una [vida millor](http://www.buzzfeed.com/rossalynwarren/a-syrian-refugee-used-whatsapp-to-share-his-journey-through). alguns dels teus moments més personals es comparteixen amb whatsapp, per la qual cosa hem inclòs l'encriptació punt a punt a les darreres versions de la nostra aplicació.