Google'a Sor

Şunu aradınız:: altogether (İngilizce - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Korece

Bilgi

İngilizce

nay, we are deprived [altogether]."

Korece

모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

We destroyed them and their people altogether.

Korece

그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So We saved him and his family, altogether.

Korece

그리하여 하나님은 그와 그의 가족 모두를 구원하고

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

again, it is worthy of you, altogether worthy.

Korece

더하여 너희에게 재앙이 있 으리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,

Korece

오히려 너희는 욕심을 내어그들의 유산을 삼키고

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For he saith, Are not my princes altogether kings?

Korece

이 르 기 를 나 의 방 백 들 은 다 왕 이 아 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And the mountains shall pass away passing away (altogether).

Korece

그리고 산들이 휘날리는 날

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This (attitude) is worthy of you, altogether worthy;

Korece

너희에게 재앙이 있으리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and whosoever is in the earth, altogether, so that it might save him.

Korece

대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

Korece

너 희 가 다 이 것 을 보 았 거 늘 어 찌 하 여 아 주 허 탄 한 사 람 이 되 었 는

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Korece

너 희 가 잠 잠 하 고 잠 잠 하 기 를 원 하 노 라 이 것 이 너 희 의 지 혜 일 것 이 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Korece

그 들 은 다 무 지 하 고 어 리 석 은 것 이 니 우 상 의 도 는 나 무 뿐 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether.

Korece

그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He resolved to scare them off the land, but We drowned him, and those with him, altogether.

Korece

그는 그들을 그 땅으로부 터 추방하려 하였으나 하나님은 그와 그리고 그를 따르는 모두를 익사케 하였노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.

Korece

믿는자들이여 적들을 경계하라 그리고 분산하여 아니면 모두 가 전진하라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So note the outcome of their planning; We destroyed them and their people, altogether.

Korece

그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.

Korece

너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

What! shall We then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?

Korece

너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Korece

여 호 와 여, 내 혀 의 말 을 알 지 못 하 시 는 것 이 하 나 도 없 으 시 니 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.

Korece

너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam