Results for system requirements: translation from Bengali to Korean

system error
시스템 오류

@ item calendar system
@ item calendar system

kfile system bookmarks
네트워크kfile system bookmarks

& অন্যান্যcalendar system gregorian
기타( o)

coptic@ item calendar system
콥트 문자@ item calendar system

পরিমাপ সিস্টেম: the metric system
측량 단위계: the metric system

(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
(c) 1996- 2008 kde 시스템 모니터 개발자

অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
알 수 없는 오류1: the i18n' ed system error code, from errno

@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
사용자 'nobody' 가 존재하지 않습니다. kdm에서 사용자 그림을 보여 줄 수 없습니다. @ title: group uids belonging to system users like' cron '

সৌরজগৎ‍ প্রদর্শকaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
태양계 뷰어axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
시스템 트레이 도킹, "인라인" 태그 편집, 버그 수정, 지원

a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 kdm 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오.

x- অবস্থান (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল একক) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
x- 위치( au) axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

আপনি কি font( s ইনস্টল করতে ইচ্ছা করো) ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য (আপনিতে কেবল প্রাপ্তিসাধ্য), অথবা system- wide (সমস্ত ব্যবহারকারীতে প্রাপ্তিসাধ্য)?
이 글꼴을 개인적( 혼자서 사용) 으로 설치하시겠습니까? 시스템 전역적( 전체 사용자가 사용) 으로 설치하시겠습니까?