Google'a Sor

Şunu aradınız:: what time you will do start your work? (İngilizce - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Korece

Bilgi

İngilizce

Every news has its appointed time; you will surely know'

Korece

모든 계시는 때의 한계가 있거늘 너희는 곧 그것을 알게 되리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So as to deny what We have given them. Please yourselves for a time; you will come to know soon.

Korece

그들은 마치 하나님이 그들 에게 베푼 은혜를 저버림과 같음 이라 잠시 향락하라 너희는 곧 알 게 되리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He said: These are my daughters, if you will do (aught).

Korece

롯이 말하길 너희가 원한다 면 결혼할 나의 딸들이 있노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.

Korece

그후 하나님온 너희를 지상의 상속인으로 하였으니 너희가 어떵게 행동함을 보리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

When you start the ID Tool for the first time, you will be prompted to install the software.

Korece

보드 ID 도구는 Microsoft* Windows* XP 및 Internet Explorer*에서 유효성이 검증되었습니다.

Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If you did not successfully press the F8 key at the correct time, you will boot into the operating system.

Korece

F8 키를 정확한 시간에 누르지 않으면 운영 체제로 부팅됩니다.

Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.

Korece

아무것도 하지 않습니다. 다음 번에 파일에 초점을 맞추거나 저장하거나 닫으려고 할 때, 다시 물어 봅니다.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways.

Korece

하나님께서 잠시 응벌을 거 두어 주면 너희는 다시 사악함으 로 돌아갈 것이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If you do not hold a position open from 5.00pm to 9.00am EST (Eastern Standard Time) you will not be charged night premiums.

Korece

동부 표준 시간으로 오후 5시부터 다음 날 아침 9시까지 포지션을 열어 둔 상태로 보유하지 않으면 야간 할증이 청구되지 않습니다.

Son Güncelleme: 2009-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

The new version will be downloaded and installed automatically. While you are downloading it, you can continue browsing. Opera will be updated after a restart, at which time you will need to know the administrator password.

Korece

새 버전이 자동으로 다운로드 및 설치됩니다. 다운로드하는 동안 검색을 계속할 수 있습니다. 관리자 비밀번호가 필요한 시점에 다시 시작하면 Opera가 업데이트됩니다.

Son Güncelleme: 2016-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

If you do not go forth, He will chastise you with a painful chastisement and bring in your place a people other than you, and you will do Him no harm; and Allah has power over all things.

Korece

너희가 전쟁에 임하지 아니 하였다면 너희에게 고퉁스러운 벌 을 주셨을 것이오 너희 대신 다른 백성으로 대체 하였으리라 너희는 하나님을 조금도 해칠 수 없나니 하나님은 모든 일에 전지전능 하 심이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

It was revealed to you, and to those before you, that if you idolize, your works will be in vain, and you will be of the losers.

Korece

그대 이전에도 그랬듯이 이 미 그대에게도 계시가 있었노라 만일 그대가 하나님과 더불어 다 른 신들을 섬긴다면 그대의 일은 헛수고가 되어 모든 것을 상실하 는 자 서열에 있게 되리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

It has already been revealed to you and to those who have gone before you that if you ascribe any partner to God, all your works will come to nothing, and you will surely be among the losers.

Korece

그대 이전에도 그랬듯이 이 미 그대에게도 계시가 있었노라 만일 그대가 하나님과 더불어 다 른 신들을 섬긴다면 그대의 일은 헛수고가 되어 모든 것을 상실하 는 자 서열에 있게 되리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İngilizce

If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.

Korece

동시에 여러 매개 변수를 쿼리하면 모든 매개 변수와 매개 변수별로 한 개의 입력줄을 포함하는 대화 상자에 목록 필드가 표시됩니다. 가능하면 위에서 아래로 값을 입력하고 줄마다 끝에 <Enter> 키를 누릅니다.

Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Your wives are your fields. Go, then, into your fields as you will. Do good deeds, and fear God, and know that you shall meet Him." Give good tidings to the believers.

Korece

여성들은 너희들이 가꾸어 야 할 경작지와 같나니 너회가 원할때 경작지로 가까이 가라 그리 하여 씨를 뿌리되 너회 스스로를 위해 조심스러워야 하고 하나님을공경할 것이며 언젠가 그분을 영 접하게 되리라는 것을 알고 믿음 을 가진자들에게 복음을 전하라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

You can completely protect your work by combining both options from \<emph\>Tools - Protect Document\</emph\>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select \<emph\>Save With Password \</emph\>and click the \<emph\>Save\</emph\> button. The \<emph\>Enter Password\</emph\> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.

Korece

암호 입력과 함께 \<emph\>도구 - 문서 보호\</emph\> 메뉴에 있는 두 옵션을 결합하여 작업을 완벽하게 보호할 수 있습니다. 다른 사용자가 문서를 여는 것을 방지하려면 \<emph\>암호를 사용하여 저장\</emph\>을 선택하고 \<emph\>저장\</emph\> 버튼을 클릭합니다. \<emph\>암호 입력\</emph\> 대화 상자가 나타납니다. 암호는 신중하게 선택합니다. 문서를 닫은 후에 암호를 잊어버리면 문서를 액세스할 수 없습니다.

Son Güncelleme: 2017-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"If you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss." So, when the time of the second prediction comes, (We shall rouse another people) to shame you, and enter the Temple as they had done the first time, and to destroy what they conquered utterly.

Korece

너희가 선을 행하매 이는 너 희 스스로를 위한 선행이요 너희 가 사악함을 행함은 너희 스스로 에게 돌아가는 것이라 그리하여두번째 경고가 이르렀을때 하나님 은 적들을 보내어 너희 얼굴을 수치스럽게 하고 너희 신전에 들게 하니 그들은 처음에 들어갔을 때 처럼 그들의 힘으로 모든 것을 멸망케 하였노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(Tell them clearly that) it was revealed to you and to all Prophets before you: “If you associate any others with Allah in His Divinity, your works will surely come to naught and you will certainly be among the losers.”

Korece

그대 이전에도 그랬듯이 이 미 그대에게도 계시가 있었노라 만일 그대가 하나님과 더불어 다 른 신들을 섬긴다면 그대의 일은 헛수고가 되어 모든 것을 상실하 는 자 서열에 있게 되리라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

And do not drive away those who invoke their Lord in the morning and the evening, seeking His pleasure all the time. You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you. If you still drive them away, you will become among the wrong-doers.

Korece

아침 저녁으로 주님께 구원하는 자들을 추방하지 말라 그들 은 하나님께 은혜를 갈구하고 있 노라 그대가 그들을 계산할 아무 런 책임도 없으며 또한 그들이 그대를 계산할 아무런 책임이 없거 늘 그대가 그들을 추방한다면 죄 지은자 가운데 있노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

And say “Keep on with your works – Allah will now see your deeds, and so will His Noble Messenger and the Muslims; and soon you will return to the One Who knows everything – the hidden and the visible – so He will inform you of what you used to do.”

Korece

실천하라 일러가로되 하나 님도 선지자와 믿는 사람들이 너 희의 하는 일을 지켜 보심이라 그런후 너희는 보이지 않는 것과 보이는 것을 알고 계시는 그분에 게 돌아가리니 그분은 너희가 행 하고 있는 것을 보여 주시니라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam