Google'a Sor

Şunu aradınız:: here there and everywhere (İngilizce - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Latince

Bilgi

İngilizce

Always and everywhere faithful

Latince

semper et ubique fidelis

Son Güncelleme: 2017-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Latince

cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

The small and great are there; and the servant is free from his master.

Latince

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Latince

erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

Latince

et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Latince

cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domin

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

Latince

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram Domino Deo tu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Latince

ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Latince

si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

Latince

nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

Latince

sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhe

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Latince

erat autem et Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Latince

ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

Latince

quia haec dicit Dominus Deus in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

Latince

et ascendit et profectus est in Hiezrahel Ioram enim aegrotabat ibi et Ahazia rex Iuda descenderat ad visitandum Iora

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

Latince

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

Latince

omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahe

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Latince

congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Latince

primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerun

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

I know nothing, I didn’t see anything, I wasn’t there, and if I was there, I was asleep.

Latince

nun sacciu, nun vidi, nun ceru e si ceru durmiv

Son Güncelleme: 2014-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam