Google'a Sor

Şunu aradınız:: inheritances (İngilizce - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Latince

Bilgi

İngilizce

Inheritance

Latince

Hereditas

Son Güncelleme: 2014-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Inheritance

Latince

Haereditas

Son Güncelleme: 2013-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Latince

devin gressus meos in semitis tuit ur nomm moventura vestigire mo

Son Güncelleme: 2012-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Latince

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

Latince

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione Abrahae autem per promissionem donavit Deu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Latince

in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Latince

scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servit

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Latince

in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Latince

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Latince

hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi et De

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Latince

gratias agentes Patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Latince

erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego enim possessio eoru

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.

Latince

in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait Dominus Deu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.

Latince

et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Latince

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.

Latince

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.

Latince

haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

Latince

agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Latince

ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

Latince

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam