İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god in the soul
deus in mente
Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truth in the soul
veritas animus
Son Güncelleme: 2015-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya monster in the soul
monstrum in anima
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suspension of the soul and body
spiritus vegetativus
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the soul nor in the body,
in anima in corpore
Son Güncelleme: 2021-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe in the immortality of the soul.
credo animum esse immortalem.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the soul does in the first place
animus
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the souls of the righteous are in the hand of god
justorum animae
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the souls of the faithful rest in the mercy of god
fidelium animae per misericordiam dei requiescant
Son Güncelleme: 2023-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, i will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the life of the flesh is in the blood: and i have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pain itself is the love of the pain, the main adipisici competition, but i give it time to fall into this kind of pain, so that some great pains arise. for the purpose of coming to a minimum, who of ours should exercise any employment except to take advantage of the consequences from it. but the pain in the film is irure to condemn, in the pleasure it wants to escape from the pain of being clum in pain, none result. they are the exceptions the blinds yearn for, they don't see, they are the ones who abandon their responsibilities to the fault that is soothing the soul's hardships.
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: