Şunu aradınız:: exchanged (İngilizce - Macarca)

exchanged
exchange

exchanged glances with
összenéz vkivel

the wigs were exchanged.
megtörtént a parókaváltás.

material to be exchanged
az írásos anyagok cseréjében érintett anyagok

access to information exchanged
a kicserélt információhoz való hozzáférés

formal documents are exchanged.
megtörténik a hivatalos dokumentumok cseréje.

the consideration to be exchanged;
az átadandó ellenértékről; és

access to the information exchanged
hozzáférés a kicserélt információkhoz

now and then they exchanged a word.
rudolf emma mellett haladt.

the cations are exchanged with h+.
a kationok h+-ra cserélődnek.

having exchanged their full powers
kicserélve jó és kellő alakban talált meghatalmazásaikat

structure of information to be exchanged,
a kicserélendő információ szerkezete,

exchanged traffic information consist of:
az információcsere a következő adatokra terjed ki:

use of the data exchanged, including archiving
a kicserélt adatok további felhasználása, ideértve az archiválást is

outstanding amounts to be exchanged between ncbs
az nkb-k között megosztandó állományok

exchanged, one for one, between air carriers.
egy az egyben elcserélhetők a légifuvarozók között.

chapter 4 — access to information exchanged
4. fejezet – a kicserÉlt informÁciÓhoz valÓ hozzÁfÉrÉs

further use of the data exchanged, including archiving
a kicserélt adatok további felhasználása, ideértve az archiválást is

in 2005, about 500 million messages were exchanged.
2005-ben ennek köszönhetően körülbelül 500 millió üzenet haladt keresztül a rendszeren.

but she immediately remembered for whom she had exchanged him.
de tüstént eszébe jutott az is, hogy kiért cserélte őt el.