Google'a Sor

Şunu aradınız:: councillors (İngilizce - Makedonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Makedonca

Bilgi

İngilizce

Voters are choosing mayors and councillors in 85 municipalities.

Makedonca

Гласачите избираат градоначалници и советници во 85 општини.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Around 3 million citizens can vote for 140 mayors and municipal councillors.

Makedonca

Околу 3 милиони граѓани може да гласаат за 140 градоначалнички и општински советници.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Mayors of 13 municipalities are also being elected, along with councillors in 14 municipalities.

Makedonca

Исто така, се избираат градоначалници на 13 општини, заедно со советниците во 14 општини.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In addition to the partial parliamentary vote, mayors and municipal councillors for 28 municipalities were also being elected.

Makedonca

Покрај делумните парламентарни избори, се избираа и градоначалници и општински советници за 28 општини.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The AKP is expected to win 42 per cent of the vote overall when vote counting for the municipal councillors is completed.

Makedonca

АКПсе очекуваше да освои 42 отсто од вкупниот број гласови, со завршуваoето на броеoето на гласовите за општински советници.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

That means new mayors or municipal councillors in these areas will not be sworn in until all procedures are completed.

Makedonca

Тоа значи дека новите градоначалници или општински советници во овие области нема да положат свечена заклетва додека не завршат сите процедури.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The BSP does not want the elections for EP deputies and mayors and municipal councillors in Bulgaria to be held simultaneously.

Makedonca

БСПне сака изборите за пратеници на ЕПи градоначалници и општински советници во Бугарија да се одржат истовремено.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Voters will be electing members of parliament, as well as mayors and municipal councillors in 13 out of 21 municipalities.

Makedonca

Гласачите ќе ги избраат членовите на парламентот, како и градоначалниците и општинските советници во 13 од вкупно 21 општина.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Citizens will vote for mayors and municipal councillors in 148 municipalities in the republic as well as for members of the Vojvodina regional assembly.

Makedonca

Граѓаните ќе гласаат за градоначалници и општински советници во 148 општини во републиката, како и за членовите на регионалното војводинско собрание.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The largely technical changes were made after consultations with the district's interim assembly councillors and the district police.

Makedonca

Претежно техничките измени беа направени по консултациите со советниците на окружното привремено собрание и окружната полиција.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The woman, who was head of the municipality of Knic, 140km south of Belgrade, was voted out of her job by councillors.

Makedonca

За да биде разрешена од должноста жената, која беше градоначалничка на општината Книч, 140 километри јужно од Белград, гласаа советниците.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He observed that voters did not elect a single Croat to serve among the 290 councillors of Sarajevo's canton municipalities.

Makedonca

Тој забележа дека гласачите е избраа ниту еден Хрват помеѓу 290- те советници на сараевските кантонски општини.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

However, the joint session involving the councillors of four Serbian municipalities in northern Kosovo on Tuesday ended without an agreement after only ten minutes.

Makedonca

Но, заедничката седница на советниците од четири српски општини во северно Косово во вторникот заврши без договор само по десет минути.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The country's 2.9 million voters were asked to choose mayors and councillors from more than 1,700 candidates.

Makedonca

Вкупно 2,9 милиони гласачи во земјата требаше да изберат градоначалници и советници од повеќе од 1.700 кандидати.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Bosniak municipal councillors in Srebrenica began seeking special district status after the International Court of Justice acknowledged that genocide was committed there in 1995.

Makedonca

Бошњачките општински советници во Сребреница започнаа да бараат специјален статус на дистрикт откако Меѓународниот суд на правдата потврди дека во 1995 година таму е извршен геноцид.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In an interview with Dnevni Avaz newspaper, High Representative Christian Schwarz-Schilling described the demand by Srebrenica councillors as unacceptable.

Makedonca

Во интервјуто за весникот Дневни аваз високиот претставник Кристијан Шварц- Шилинг го опиша барањето од страна на советниците на Сребреница како неприфатливо.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

On Sunday (6 June), Romanians will go to the polls to elect mayors as well as local and county councillors.

Makedonca

Во недела (6-ти јуни) Романците ќе гласаат за градоначалници, како и за локални и кантонски советници.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In March, the Bosniak municipal councillors in Srebrenica adopted a resolution calling for the municipality to be removed from the jurisdiction of RS and given a special status within BiH.

Makedonca

Во март, бошњачките општински советници во Сребреница усвоија резолуција во која се повикува општината да биде оттргната од надлежноста на РСи да добие специјален статус во рамките на БиХ.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

More than 3,100 mayors, 34,000 local councillors and 1,400 county councillors will be elected Monday by about 16 million voters.

Makedonca

Повеќе од 3.100 градоначалници, 34.000 локални советници и 1.400 кантонски советници ќе бидат избрани в понеделник од страна на околу 16 милиони гласачи.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Turnout was low, with only 45 per cent of the country's 2.3m registered voters going to the polls to elect mayors and councillors in 140 municipalities.

Makedonca

Одѕивот на гласачите беше низок и изнесуваше само 45 отсто од запишаните граѓани со право на глас, кои гласаа за избор на градоначалници и советници во 140 општини.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam