İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'in peace and security, enter them'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'enter you them, in peace and security!'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"enter therein in peace and security!" --
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
welfare and security exco
exco kebajikan dan keselamatan
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personal and security bureau
majlis perwakilan pelajar
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will be told: "enter it in peace and security."
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bureau of logistics and security
ahli jawatankuasa
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will be offered all kinds of fruits, in peace and security.
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"peace and salutation to abraham!"
"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there can they call for every kind of fruit in peace and security;
mereka meminta - di dalam syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
head of the protocol and security bureau
ajk tuga-tugas khas
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(their greeting will be): "enter ye here in peace and security."
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it will be with the people of the right hand, living in peace and security.
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
may peace and blessing of allah be upon him
peace mercy and blessing of allah be upon you
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"peace and salutation to moses and aaron!"
"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
may allah fill your both life with peace and happiness
semoga allah mengisi hidup anda dengan ketenangan dan kebahagiaan
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the messanger of allah, peace and blessing be upon him
sembahlah allah dengan ikhlas, nescaya masuk syurga.
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may allah fill your's life with peace and happiness
semoga allah mengisi hidup anda dengan ketenangan dan kebahagiaan
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they will be told to enter there in peace and safety.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor