Şunu aradınız:: word of wisdom (İngilizce - Malayca)

whisper word of wisdom
kata kebijaksanaan

full of wisdom
"serulah (manusia) kepada jalan tuhan-mu dengan hikmah dan pelajaran yang baik dan bantahlah mereka dengan cara yang baik. sesungguhnya tuhanmu dialah yang lebih mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-nya dan dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk." artikel ini telah tayang di kompas.com dengan judul "dakwah harus dilakukan dengan hikmah", klik untuk baca: https://www.kompas.com/skola/read/2020/06/18/121500069/dakwah-harus-dilakukan-dengan-hikmah?page=all. penulis : ari welianto editor : ari welianto download aplikasi kompas.com untuk akses berita lebih mudah dan cepat: android: https://bit.ly/3g85pka ios: https://apple.co/3hxwj0l

words of wisdom
kata kata pepatah

the word of
firman

speaking words of wisdom
bercakap kata-kata hikmat

the word of god
firman allah

by the quran, full of wisdom,
demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,

by the qur'an full of wisdom.
demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,

and the quran, the book of wisdom,
demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,

yet none remembers this save men of wisdom.
dan tiadalah yang dapat mengambil pengajaran (dan peringatan) melainkan orang-orang yang menggunakan akal fikirannya.

the word of the almighty
firman allah swt

a guidance and reminder for men of wisdom.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.

therein is decreed every affair of wisdom
(kami menurunkan al-quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).

that is how god gives men precepts of wisdom.
demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.

build a word of beauty
bina ayat perkataan keindahan

and not the word of a poet.
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan.

during it are distributed all the works of wisdom.
(kami menurunkan al-quran pada malam yang tersebut, kerana) pada malam yang berkat itu, dijelaskan (kepada malaikat) tiap-tiap perkara yang mengandungi hikmat serta tetap berlaku, (tidak berubah atau bertukar).

a word of appreciation and thanks
ikhlas daripada

my silence another word of my pain
kesunyian saya hanyalah kata-kata penderitaan saya yang lain

which are full of wisdom; but the warnings do not help.
(yang demikian ialah) pengajaran yang cukup sempurna; dalam pada itu, segala peringatan dan amaran tidak akan mendatangkan faedah (kepada mereka yang ingkar).