Şunu aradınız:: congratulations its a baby (İngilizce - Maori)

Its a beautiful day
he aha te rangi ataahua

I'm having a baby
kei te harikoa koe te pepe

you must go to sleep. because you are a baby.
Ka haere koe ki te moe

it's a play
he mea tākaro

It's a drive
He pai kei

it's a bit cool
Homai te pakipaki

It's a grandson
Na wai i ki

It's a happy bull
Aha whakatanatana ki runga

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
E hoatu ana hoki e te Atua ki taua kakano he tinana, ko tana i pai ai, a ki tenei kakano, ki tenei kakano, tona ake tinana

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Na kihai i roa ka puta he hau nui whakaharahara, ko Urokarairona te ingoa

And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
A ki te mea he reme tana whakahere e kawea ana e ia mo te hara, me kawe e ia hei te uha, hei te mea kohakore

Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Ka haere ratou ra te raorao o Paka, ka meinga e ratou hei puna: ngaro iho ano hoki nga poka i te ua

And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Na waiho tonu iho e ia tena hei tikanga, hei ritenga mo Iharaira no taua rangi a tuku iho ki tenei ra

If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
I te mea kua ruia e matou nga mea wairua ma koutou, he mea nui ianei ki te kotia e matou a koutou mea o te kikokiko

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua

And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
I wahia hoki e ratou te whakapakoko o Paara, i wahia ano te whare o Paara, a meinga ana hei whare paru a tae noa ki tenei ra

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Me hanga ano he awhi mo taua mea, hei te whanui ringa a tawhio noa; me hanga ano he niao koura mo tona awhi a tawhio noa

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Na i kitea tetahi tangata rawakore, whakaaro nui, i roto, a nana, na tona whakaaro nui, ka ora te pa; otiia kihai tetahi tangata i mahara ki taua tangata rawakore

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Na ko tetahi miro puru, kia mau ai ki te potae tohunga, ki te taha ki runga; ko ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi

And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
Me hanga ano tona pae kupenga ki te parahi, he mea ripekapeka; a me hanga ki runga i taua mea ripekapeka nga mowhiti parahi e wha ki ona pito e wha