Google'a Sor

Şunu aradınız:: creed (İngilizce - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Norveççe

Bilgi

İngilizce

Creed

Norveççe

Trosbekjennelse

Son Güncelleme: 2012-02-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Creed

Norveççe

Creed

Son Güncelleme: 2012-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Relinquish [such a creed]!

Norveççe

La det være, til deres eget beste!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

We did not hear of this in the latter-day creed.

Norveççe

Vi hørte ingenting om dette i den siste læren.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul?

Norveççe

Hvem tar vel avstand fra Abrahams lære, unntatt den som har svak forstand?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I follow the creed of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

Norveççe

Jeg følger mine fedres tro. Abrahams, Isaks og Jakobs.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And I have followed the creed of my fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

Norveççe

Jeg følger mine fedres tro. Abrahams, Isaks og Jakobs.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed.

Norveççe

Jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

The Jews and the Christians will not approve of you, unless you follow their creed.

Norveççe

Jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And the Jews will not be pleased with thee, nor will the Christians, till thou follow their creed.

Norveççe

Jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Never will the Jews be pleased with you, nor the Christians, unless you followed their creed.

Norveççe

Jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

I have forsaken the creed of a people who believe not in God and who moreover are unbelievers in the world to come.

Norveççe

Jeg har forlatt deres religion som ikke tror på Gud, og som fornekter det hinsidige.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And who will [ever] forsake Abraham’s creed except one who debases himself?

Norveççe

Hvem tar vel avstand fra Abrahams lære, unntatt den som har svak forstand?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

He has chosen you and has not laden a burden upon you in your religion, being the Creed of Abraham your father.

Norveççe

Han har utvalgt dere, og har ikke pålagt dere noe trykkende i deres religion, deres far Abrahams lære.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

We should have forged against God a lie if we returned into your creed; after God delivered us from it.

Norveççe

Vi ville laget en løgn mot Gud om vi vendte tilbake til deres lære, etter at Gud har reddet oss fra den.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it.

Norveççe

Vi ville laget en løgn mot Gud om vi vendte tilbake til deres lære, etter at Gud har reddet oss fra den.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever.

Norveççe

For hvis de får tak i oss, vil de steinjage oss, eller bringe oss tilbake til sin religion, og da vil det aldri gå oss godt.»

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It is He who has sent His Apostle with the guidance and the true faith, so that He may exalt it over every other creed.

Norveççe

Han er det som har sendt Sitt sendebud med ledelsen og sannhets religion, for å la den vinne frem overfor all religion.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed; so do not fear them, fear Me.

Norveççe

I dag har de vantro oppgitt håpet om å rå med deres religion. Så frykt dem ikke, men frykt Meg!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Indeed, I renounce the creed of the people who have no faith in Allah and who [also] disbelieve in the Hereafter.

Norveççe

Jeg har forlatt deres religion som ikke tror på Gud, og som fornekter det hinsidige.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam