Şunu aradınız:: do you belong to a clan or tribe? (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you do not currently belong to a clan.

Portekizce

no momento, você não pertence a um clã.

Son Güncelleme: 2014-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

which club do you belong to?

Portekizce

a qual clube você pertence?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

which club do you belong to?

Portekizce

a que clube você pertence?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

mormons do not belong to a cult.

Portekizce

os mórmons não pertencem a um culto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

- do you belong to some official authority?

Portekizce

- o senhor é alguma autoridade?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

do you belong to the local orchid society?

Portekizce

você pertence à sociedade local do orchid?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

that way you belong to a large network.

Portekizce

assim pertenceis a uma rede grandiosa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

they belong to a bygone age.

Portekizce

pertencem ao passado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

[2] which subscription programs do you belong to?

Portekizce

[2] quais são os programas de subscrição que integra?

Son Güncelleme: 2005-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

you are not almighty and you belong to a college.

Portekizce

o senhor não é todo-poderoso e, além disso, pertence a um colégio.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

%s does not belong to a set

Portekizce

%s não pertence a um conjunto

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that belong to a french company

Portekizce

propriedades de empresas de origem francesa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do you belong to any church, temple or other form of spiritual community?

Portekizce

você pertence a alguma igreja, templo ou outra forma de comunidade espiritual?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i belong to a certain church.

Portekizce

pertenço a uma determinada igreja.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we belong to a divided continent.

Portekizce

por outro lado. não hesitarei cm ser mais exigente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

not to belong to a political group

Portekizce

não aderir a um grupo político

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

belong to a social security scheme.

Portekizce

estar inscrito num regime de segurança social.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

2. wants to belong to a group.

Portekizce

2. quer pertencer a um grupo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

brother, sister, you belong to a particular christian church.

Portekizce

irmão, irmã, tu vens de uma igreja cristã.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if you belong to the third user level.

Portekizce

se pertencer ao nivel três de utilizadores, o catel informa-o acerca do modo de envio e de facturação:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam