Google'a Sor

Şunu aradınız:: i wish i could kiss you (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

I wish I could join you.

Portekizce

Eu gostaria de juntar a vocês.

Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could help you.

Portekizce

Bem que eu queria lhe ajudar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could

Portekizce

Eu desejo que eu p

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

"I wish I could!

Portekizce

"Quem me dera!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

How I wish I could help you.

Portekizce

Bem que eu queria poder te ajudar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could say...

Portekizce

- I'm busy...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could swim.

Portekizce

Queria saber nadar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could give you something.

Portekizce

Queria poder te dar alguma coisa.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could sing like you do.

Portekizce

Eu queria poder cantar como você.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could show you my Yemen.

Portekizce

Eu gostaria de poder lhes mostrar meu Iêmem.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could be there with you.

Portekizce

Queria poder estar aí com você.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could see her.

Portekizce

Queria poder vê-la.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could do that now.

Portekizce

Eu queria poder fazer isso agora.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish it could.

Portekizce

Bem gostava de que pudesse!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I really wish I could help.

Portekizce

Bem que gostaria de ajudar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

How I wish I could have fellowship with you!"

Portekizce

Como eu gostaria de ter comunhão com você!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

I wish I could turn back time;

Portekizce

Queria voltar o tempo;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

I wish I could achieve this.

Portekizce

Bem gostaria que isso estivesse na minha mão.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

I wish I could be more like Tom.

Portekizce

Eu gostaria de poder ser mais como o Tom.

Son Güncelleme: 2018-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

I wish I could become a bird.

Portekizce

Queria poder virar um pássaro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam